Traducción de la letra de la canción Without You - Blue

Without You (original)

Sorry if it feels like you’re in the dark
Sorry if it feels like we’re miles apart
Just come a little closer
I just wanna hold ya
You are my lady still, I’m gonna break it down
There’s a lot of things I never say out loud
Thinking you already know this
And I don’t need to say shit
Now I know that you don’t know
What I feel inside
So let me open up your eyes for you
Dried up all the seas today
Brush the deserts on our way
Put the whole world in the box
Close it down and keep it locked
Take the stars out of the sky
Till the sun too burnin' high
You can tear the moon in two
'Cause it’s nothing without you
Nothing without you
Oh no
What’s it gonna take for you to hear me out?
There’s nothing that I’m down to tell my friends about
I don’t wanna wreck this
I’m trying to protect this
You know you can tell me anything you like
And I will keep it secret till the day I die
I will be your soldier
Protect, serve and hold ya
Now I know that you don’t know (You don’t know)
What I feel inside (What I feel inside)
So let me open up your eyes for you
Dried up all the seas today
Brush the deserts on our way
Put the whole world in the box
Close it down and keep it locked
Take the stars out of the sky
Till the sun too burnin' high
You can tear the moon in two
'Cause it’s nothing without you
Nothing without you
Nothing without you
(Nothing without you)
Oh no
(Oh no)
When I first saw you, how could I resist?
The smile, the make-up, the shape of your lips
If I had three wishes, you’re the top on my list
It’s about time I told you this, yeah
My nights without you, they would be so cold
I came to be your man so I should let you know
I’d rather give away the whole world and my soul
Than sit back and watch you go
Dried up all the seas today
Brush the deserts on our way
Put the whole world in the box
Close it down and keep it locked
Take the stars out of the sky
Till the sun too burnin' high
You can tear the moon in two
'Cause it’s nothing without you
Dried up all the seas today
Brush the deserts on our way
Put the whole world in the box
Close it down and keep it locked
Take the stars out of the sky
Till the sun too burninl high
You can tear the moon in two
'Cause it’s nothing without you
Nothing without you
Nothing without you
What’s it gonna take for you to hear me out?

(traducción)

Lo siento si se siente como si estuvieras en la oscuridad
Lo siento si parece que estamos a millas de distancia
Solo acércate un poco
Solo quiero abrazarte
Sigues siendo mi dama, lo voy a desglosar
Hay muchas cosas que nunca digo en voz alta
Pensando que ya sabes esto
Y no necesito decir una mierda
Ahora sé que no sabes
lo que siento por dentro
Así que déjame abrirte los ojos
Secó todos los mares hoy
Cepilla los desiertos en nuestro camino
Pon el mundo entero en la caja
Ciérralo y mantenlo bajo llave
Saca las estrellas del cielo
Hasta que el sol arda demasiado alto
Puedes rasgar la luna en dos
Porque no es nada sin ti
Nada sin ti
Oh, no
¿Qué vas a necesitar para que me escuches?
No hay nada que quiera contarles a mis amigos
No quiero arruinar esto
Estoy tratando de proteger esto
Sabes que puedes decirme lo que quieras
Y lo mantendré en secreto hasta el día de mi muerte
seré tu soldado
Protegerte, servirte y sostenerte
Ahora se que tu no sabes (Tu no sabes)
Lo que siento por dentro (Lo que siento por dentro)
Así que déjame abrirte los ojos
Secó todos los mares hoy
Cepilla los desiertos en nuestro camino
Pon el mundo entero en la caja
Ciérralo y mantenlo bajo llave
Saca las estrellas del cielo
Hasta que el sol arda demasiado alto
Puedes rasgar la luna en dos
Porque no es nada sin ti
Nada sin ti
Nada sin ti
(Nada sin ti)
Oh, no
(Oh, no)
Cuando te vi por primera vez, ¿cómo pude resistirme?
La sonrisa, el maquillaje, la forma de tus labios
Si tuviera tres deseos, eres el primero en mi lista
Ya era hora de que te dijera esto, sí
Mis noches sin ti serían tan frías
Vine para ser tu hombre, así que debería hacerte saber
Prefiero regalar el mundo entero y mi alma
Que sentarse y verte ir
Secó todos los mares hoy
Cepilla los desiertos en nuestro camino
Pon el mundo entero en la caja
Ciérralo y mantenlo bajo llave
Saca las estrellas del cielo
Hasta que el sol arda demasiado alto
Puedes rasgar la luna en dos
Porque no es nada sin ti
Secó todos los mares hoy
Cepilla los desiertos en nuestro camino
Pon el mundo entero en la caja
Ciérralo y mantenlo bajo llave
Saca las estrellas del cielo
Hasta que el sol arda demasiado alto
Puedes rasgar la luna en dos
Porque no es nada sin ti
Nada sin ti
Nada sin ti
¿Qué vas a necesitar para que me escuches?