Traducción de la letra de la canción Ska Vi Älska, Så Ska Vi Älska Till Buddy Holly - Gyllene Tider

Ska Vi Älska, Så Ska Vi Älska Till Buddy Holly (original)

På väg mot nattens nirvana
Slingrande på en — ytterbana
Med en tjej som såg ut som — Jimmy Dean
Och med fordringar som ingen kunde ana
Hon sa:
Ska vi älska, så ska vi älska till rock’n’roll — aha
Ska vi älska, så ska vi älska till rock’n’roll
Jag satte på Rolling Stones och — «Satisfaction»
Elvis Costello and — The Attractions
Hon sa: Fan, vad är det här?
Vad är det för modern skit?
Fram med 45: orna med — lite action
För ska vi älska, så ska vi älska till Buddy Holly — aha
Ska vi älska, så ska vi älska till Buddy Holly
Ska vi älska, så ska vi älska till Buddy Holly — aha
Ska vi älska, så ska vi älska till Buddy Holly
(Cos he’s favourite, honey…)
Ska vi älska, så ska vi älska till Buddy Holly — aha
Ska vi älska, så ska vi älska till Buddy Holly
Men var fanns «Peggy Sue» och — «It's so easy»
Och «Guess it doesn’t matter anymore»
Hon sa: Too bad boy men sån är min stil
Jag hoppas att du förstår…
Ska vi älska, så ska vi älska till Buddy Holly — aha
Ska vi älska, så ska vi älska till Buddy Holly
Ska vi älska, så ska vi älska till Buddy Holly
Ska vi älska, så ska vi älska till Buddy Holly
Ska vi älska, så ska vi älska till Buddy Holly — aha
Ska vi älska, så ska vi älska till Buddy Holly

Ska Vi Älska, Så Ska Vi Älska Till Buddy Holly (traducción)

En el camino hacia el nirvana de la noche
Bobinado en una pista exterior
Con una chica que se parecía a - Jimmy Dean
Y con afirmaciones que nadie podría haber adivinado
Ella dijo:
Si vamos a amar, entonces vamos a amar el rock'n'roll - ajá
Si vamos a amar, entonces debemos amar el rock'n'roll
Me pongo los Rolling Stones y - «Satisfacción»
Elvis Costello y - Las atracciones
Ella dijo: Maldita sea, ¿qué es esto?
¿Qué clase de mierda moderna es esa?
Adelante con los 45 con - un poco de acción
Porque si vamos a amar, entonces debemos amar a Buddy Holly - aha
Si vamos a amar, entonces debemos amar a Buddy Holly
Si vamos a amar, entonces vamos a amar a Buddy Holly - aha
Si vamos a amar, entonces debemos amar a Buddy Holly
(Porque él es el favorito, cariño...)
Si vamos a amar, entonces vamos a amar a Buddy Holly - aha
Si vamos a amar, entonces debemos amar a Buddy Holly
Pero, ¿dónde estaba "Peggy Sue" y - "Es tan fácil"
También «Supongo que ya no importa»
Ella dijo: Muy mal chico, pero ese es mi estilo
Espero que entiendas…
Si vamos a amar, entonces vamos a amar a Buddy Holly - aha
Si vamos a amar, entonces debemos amar a Buddy Holly
Si vamos a amar, entonces debemos amar a Buddy Holly
Si vamos a amar, entonces debemos amar a Buddy Holly
Si vamos a amar, entonces vamos a amar a Buddy Holly - aha
Si vamos a amar, entonces debemos amar a Buddy Holly