Traducción de la letra de la canción Anyone Can Dig A Hole But It Takes A Real Man To Call It Home - Underoath

Anyone Can Dig A Hole But It Takes A Real Man To Call It Home (original)

I"m no leader I"m just a mess
It"s not the way it"s supposed to be It"s just the way that it is
I"m afraid we are all victims here
And the one whose in charge
I"ve lead us all astray again
Oh, how the plot thickens!
Are we too far gone?
We always assume the worst
I"m afraid no ones listening anymore
I"m freaking out
I"m so sick
I"m making me sick
Don"t look down
The only thing in my way is myself
I"m just thinking out loud
How can I still be alive
I shoulda been gone so long ago
I can"t get away from it all
I messed up like I always do I gave you nothing
I took you nowhere
You"re still listening
The world around me Has taken a turn for the worst
I"m left alone
Climbing to the top
Should I jump should I stay
Can I make another day
I am the one whose wrong
God forgive me

Anyone Can Dig A Hole But It Takes A Real Man To Call It Home (traducción)

No soy un líder, solo soy un desastre.
No es la forma en que se supone que debe ser Es solo la forma en que es
Me temo que todos somos víctimas aquí
Y el que está a cargo
Nos he desviado a todos de nuevo
¡Oh, cómo se complica la trama!
¿Estamos demasiado lejos?
Siempre asumimos lo peor
Me temo que ya nadie escucha
Estoy enloqueciendo
Estoy tan enfermo
me estoy enfermando
no mires hacia abajo
Lo único que se interpone en mi camino soy yo mismo
Solo estoy pensando en voz alta
¿Cómo puedo seguir vivo?
Debería haberme ido hace tanto tiempo
No puedo alejarme de todo
Me equivoqué como siempre, no te di nada
no te llevé a ninguna parte
Todavía estás escuchando
El mundo que me rodea ha dado un giro para lo peor
me quedo solo
Subiendo a la cima
¿Debería saltar, debería quedarme?
¿Puedo hacer otro día?
Yo soy aquel cuyo error
Dios perdoname