Traducción de la letra de la canción ihateit - Underoath

ihateit (original)

I used to think I had it all
Somehow I fell back into habits that tear me apart
I never got to say I’m sorry
But I can’t sleep alone tonight
If it’s good for me and it’s good for you
If I die tonight, then I’ll make it up to you
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
I’m tangled up in my own image
But I hate who’s staring back at me
If it’s the truth I seek, it’s the truth you’ll serve
If my soul is weak, then I’ll make it up to you
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
I’m just a user
I’m just a user
I’m just a user
'Cause I used you up to my end
If you could see me now
I wear a beggar’s crown
If I could turn back time
I wouldn’t change a fuckin' thing
God, erase me
We don’t deserve the life you give
I don’t deserve the life you give
God, I can’t change at all
We don’t deserve the life you give
I don’t deserve the life you give
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it
You’re the only thing that gets me high
And I hate it, and I hate it

(traducción)

Solía ​​pensar que lo tenía todo
De alguna manera volví a caer en hábitos que me destrozan
Nunca llegué a decir que lo siento
Pero no puedo dormir solo esta noche
Si es bueno para mí y es bueno para ti
Si muero esta noche, te lo compensaré.
Eres lo único que me eleva
Y lo odio, y lo odio
Eres lo único que me eleva
Y lo odio, y lo odio
Estoy enredado en mi propia imagen
Pero odio quién me devuelve la mirada
Si es la verdad lo que busco, es la verdad a la que servirás
Si mi alma es débil, entonces te lo compensaré.
Eres lo único que me eleva
Y lo odio, y lo odio
Eres lo único que me eleva
Y lo odio, y lo odio
solo soy un usuario
solo soy un usuario
solo soy un usuario
Porque te usé hasta mi final
Si pudieras verme ahora
Llevo una corona de mendigo
Si pudiera regresar el tiempo
No cambiaría una maldita cosa
Dios borrame
No merecemos la vida que das
No merezco la vida que das
Dios, no puedo cambiar en absoluto
No merecemos la vida que das
No merezco la vida que das
Eres lo único que me eleva
Y lo odio, y lo odio
Eres lo único que me eleva
Y lo odio, y lo odio