Traducción de la letra de la canción Young And Aspiring - Underoath

Young And Aspiring (original)

So let’s not even try, you’re right
Let’s ball it up and throw it out the window
It’s becoming all so clear in my mind
I’ve thought this thing through more like once or twice
I feel that this is my last request to you
Hold your breath, bottle it up and save it for the next one
It’s safe to say we’ve been riding this all night
None of this will ever change your mind
It’s never safe to rely on borrowed time
Now we’re both undone and it’s time to open up your eyes
Consequence, it’s our need in times like this
Feeling free is our modern disease
You’re a classic disaster with a knack for losing your exterior
I’m so sick from staring at the mirror
This all needs a break from you
And I am used to this
I fear that I am just an end
So you’ll play the mistaken
And I’ll play the victim in our screenplay of desire
And I’m still writing the letters I’ll never send
Running in circles I can’t forget how many times
I’ve played this in my mind
Feeling free
Feeling free
Consequence, it’s our need in times like this
Feeling free is our modern disease
You’re a classic disaster with a knack for losing your exterior
I’m so sick from staring at the mirror
This is my panic
This is my call to arms
This is my panic
This is my call to arms

Young And Aspiring (traducción)

Así que ni lo intentemos, tienes razón
Vamos a hacer una bola y tirarla por la ventana
Se está volviendo todo tan claro en mi mente
He pensado en esto más de una o dos veces
Siento que esta es mi última petición para ti
Aguanta la respiración, embotellala y guárdala para la próxima
Es seguro decir que hemos estado montando esto toda la noche
Nada de esto te hará cambiar de opinión
Nunca es seguro confiar en el tiempo prestado
Ahora ambos estamos deshechos y es hora de abrir los ojos
Consecuencia, es nuestra necesidad en tiempos como este
Sentirse libre es nuestra enfermedad moderna
Eres un desastre clásico con una habilidad especial para perder tu exterior
Estoy tan enferma de mirarme al espejo
Todo esto necesita un descanso de ti
Y estoy acostumbrado a esto
Temo que solo soy un fin
Así que jugarás al equivocado
Y haré de víctima en nuestro guión de deseo
Y todavía estoy escribiendo las cartas que nunca enviaré
Corriendo en círculos, no puedo olvidar cuántas veces
He jugado esto en mi mente
Sentirse libre
Sentirse libre
Consecuencia, es nuestra necesidad en tiempos como este
Sentirse libre es nuestra enfermedad moderna
Eres un desastre clásico con una habilidad especial para perder tu exterior
Estoy tan enferma de mirarme al espejo
Este es mi pánico
Este es mi llamado a las armas
Este es mi pánico
Este es mi llamado a las armas