Traducción de la letra de la canción Paper Lung - Underoath

Paper Lung (original)

It’s too late, it’s too late now
To pry away, to pry away
My candle burns on both ends so where does it leave us
Standing emptier than we ever left you
With your head in the water it’s getting harder to breathe
So stand up, stand up
It’s too late to pry away
It’s too late to pry away
Don’t get me wrong, I’m just as scared as you are now
You dropped us off here with no direction
But you never even tried to fight the current
Watch the water pouring faster into your lungs
So breathe in, breathe in
It’s too late to pry away
It’s too late to pry away
But it’s hard to hear me when your sinking down here
I wanna see you wash it down, wash it down
How can you sleep here, I bear the weight of your world
I don’t believe in a single word you sold to me, sold to me
I bear your burden for the last time
I swear I’m done with all of this
It’s too late to pry away from the undertow
I watch it take you then I walk away

(traducción)

Es demasiado tarde, es demasiado tarde ahora
Para hacer palanca, para hacer palanca
Mi vela se quema en ambos extremos, así que, ¿dónde nos deja?
De pie más vacío de lo que nunca te dejamos
Con la cabeza en el agua, cada vez es más difícil respirar
Así que levántate, levántate
Es demasiado tarde para hacer palanca
Es demasiado tarde para hacer palanca
No me malinterpretes, estoy tan asustado como tú ahora.
Nos dejaste aquí sin dirección
Pero ni siquiera intentaste luchar contra la corriente
Mira cómo el agua entra más rápido en tus pulmones
Así que respira, respira
Es demasiado tarde para hacer palanca
Es demasiado tarde para hacer palanca
Pero es difícil escucharme cuando te estás hundiendo aquí
Quiero verte lavarlo, lavarlo
Como puedes dormir aquí, yo soporto el peso de tu mundo
No creo en una sola palabra que me vendiste, me vendiste
Llevo tu carga por última vez
Te juro que he terminado con todo esto
Es demasiado tarde para alejarse de la resaca
Lo veo llevarte y luego me alejo