Traducción de la letra de la canción Wake Me - Underoath

Wake Me (original)

Everyday is numb, oh
I hold my tongue
Nothing’s gonna bring me hope, no
I’m hanging on
Tunnel with the lights turned off, oh
I know you’re near
Or drawing me like a moth, no
I’m closer to your flame
It’s harder to explain
It’s easier to sleep than to face it awake
Open up my eyes and show me salvation
Wake this body up 'cause I’m tired of sleeping
Oh, and there’s no heartbeat, something’s wrong with me
Help, please, I can barely breathe
Wake me, give me a reason, reason
Inside these walls, oh
I’m safe and sound
You will never see me fall, no
Or hit the ground
Maybe this is just a cry for help
Maybe I should just forgive myself
Is this the reason that I go through hell?
Is this the reason that I dream it all away?
Withdraw and medicate
It’s easier to sleep than to face it awake
Open up my eyes and show me salvation
Wake this body up 'cause I’m tired of sleeping
Oh, and there’s no heartbeat, something’s wrong with me
Help, please, I can barely breathe
Wake me, give me a reason, reason
I know when the lights go out, no one will find me
Behind the darkest cloud, I run for safety
I know if I let you in, I might be free again
I wish that I could be like you
Open up my eyes and show me salvation
Wake this body up 'cause I’m tired of sleeping
Oh, and there’s no heartbeat, something’s wrong with me
Help, please, I can barely breathe
Wake me, give me a reason, reason
Wake me, give me a reason, reason
Wake me, give me a reason

Wake Me (traducción)

Todos los días están entumecidos, oh
me muerdo la lengua
Nada me traerá esperanza, no
estoy esperando
Túnel con las luces apagadas, oh
Sé que estás cerca
O dibujándome como una polilla, no
Estoy más cerca de tu llama
Es más difícil de explicar
Es más fácil dormir que afrontarlo despierto
Abre mis ojos y muéstrame la salvación
Despierta este cuerpo porque estoy cansado de dormir
Oh, y no hay latidos, algo está mal conmigo
Ayuda, por favor, apenas puedo respirar
Despiértame, dame una razón, razón
Dentro de estas paredes, oh
estoy sano y salvo
Nunca me verás caer, no
O golpear el suelo
Tal vez esto es solo un grito de ayuda
Tal vez debería perdonarme a mí mismo
¿Es esta la razón por la que paso por el infierno?
¿Es esta la razón por la que lo sueño todo?
Retirar y medicar
Es más fácil dormir que afrontarlo despierto
Abre mis ojos y muéstrame la salvación
Despierta este cuerpo porque estoy cansado de dormir
Oh, y no hay latidos, algo está mal conmigo
Ayuda, por favor, apenas puedo respirar
Despiértame, dame una razón, razón
Sé que cuando se apagan las luces, nadie me encontrará
Detrás de la nube más oscura, corro por seguridad
Sé que si te dejo entrar, podría ser libre de nuevo
Ojalá pudiera ser como tú
Abre mis ojos y muéstrame la salvación
Despierta este cuerpo porque estoy cansado de dormir
Oh, y no hay latidos, algo está mal conmigo
Ayuda, por favor, apenas puedo respirar
Despiértame, dame una razón, razón
Despiértame, dame una razón, razón
Despiértame, dame una razón