Traducción de la letra de la canción A Moment Suspended In Time - Underoath

A Moment Suspended In Time (original)

Held captive, I’m a prisoner
In the back room where the water leaks and I’m oh, so cold
Command me on what to do, but you know neither you or I are in Control
There’s nothing left for me here
I’m grabbing on what’s left of this hole, it’s all too real this can’t be Happening
Never again, ever again, will I say I’m Ok
I’m scared of the fate that will become mine
No time to talk you know the drill
Under my desk this can’t be it
I’m only dreaming, I’ve got to be dreaming
But I can’t get up.
No time to talk, not this time, this is my place
This is where I arrange
It’s so funny how we see things so clear when we have no time left to Live
So lay back now and take it in
I won’t say a word.
I won’t say anything
I can’t believe how it feels
To stand here in this room
And feel like it’s going to blow
I think we’re all going to blow
I’ve got to be dreaming
We’ve got to be dreaming
Please don’t wake me up This is the end

A Moment Suspended In Time (traducción)

Cautivo, soy un prisionero
En el cuarto de atrás donde el agua se filtra y tengo tanto frío
Ordename qué hacer, pero sabes que ni tú ni yo tenemos el control
Aquí no me queda nada
Estoy agarrando lo que queda de este agujero, es demasiado real, esto no puede estar sucediendo
Nunca más, nunca más, diré que estoy bien
Tengo miedo del destino que será mío
No hay tiempo para hablar, conoces el ejercicio
Debajo de mi escritorio esto no puede ser
Solo estoy soñando, tengo que estar soñando
Pero no puedo levantarme.
No hay tiempo para hablar, no esta vez, este es mi lugar
Aquí es donde arreglo
Es tan divertido como vemos las cosas tan claras cuando no nos queda tiempo para vivir.
Así que recuéstate ahora y tómalo
No diré una palabra.
no diré nada
No puedo creer lo que se siente
Para estar aquí en esta habitación
Y siento que va a estallar
Creo que todos vamos a explotar
tengo que estar soñando
Tenemos que estar soñando
Por favor, no me despiertes. Este es el final.