Traducción de la letra de la canción In Motion - Underoath

In Motion (original)

Should’ve died about a thousand times or maybe more
Don’t remember any positive that ever came before
In my head I’m more dead than alive
It’s a shame, you won’t understand
Gonna let the rain come down on me and wash away
Gonna give away my innocence, my sympathy
In this moment I’m lost and I did it myself
There’s no one to blame
You can’t save my life
These events are already in motion
So don’t waste my time
You keep talking me back off the ledge
Your words unheard
Dragging me down once again
When I’m living a lie
When I’m shut down inside
When I’m chasing a high
When I’m chasing a high
I am still alive but I am just an empty shell
I give myself away to this lonely hollow hell
In my head, I’m afraid that I can’t trust myself
You won’t understand
You can’t save my life
These events are already in motion
So don’t waste my time
You keep talking me back off the ledge
Your words unheard
Dragging me down once again
When I’m living a lie
When I’m shut down inside
When I’m chasing a high
All hope is lost
All hope is lost
All hope is lost
You can’t save my life
These events are already in motion
So don’t waste my time
(Don't waste my time)
You keep talking me back off the ledge
Your words unheard
Dragging me down once again
When I’m living a lie
When I’m shut down inside
When I’m chasing a high
When I’m chasing a high
When I’m chasing a high
There is no fix
There is no fix
There is no fix

In Motion (traducción)

Debería haber muerto unas mil veces o tal vez más
No recuerdo nada positivo que haya venido antes
En mi cabeza estoy más muerto que vivo
Es una pena, no lo entenderás
Voy a dejar que la lluvia caiga sobre mí y se lave
Voy a regalar mi inocencia, mi simpatía
En este momento estoy perdido y lo hice yo mismo
No hay nadie a quien culpar
No puedes salvar mi vida
Estos eventos ya están en marcha
Así que no pierdas mi tiempo
Sigues hablándome de la cornisa
Tus palabras no escuchadas
Arrastrándome hacia abajo una vez más
Cuando estoy viviendo una mentira
Cuando estoy cerrado por dentro
Cuando estoy persiguiendo un alto
Cuando estoy persiguiendo un alto
Todavía estoy vivo, pero solo soy un caparazón vacío
Me entrego a este solitario infierno hueco
En mi cabeza, tengo miedo de no poder confiar en mí mismo
no entenderas
No puedes salvar mi vida
Estos eventos ya están en marcha
Así que no pierdas mi tiempo
Sigues hablándome de la cornisa
Tus palabras no escuchadas
Arrastrándome hacia abajo una vez más
Cuando estoy viviendo una mentira
Cuando estoy cerrado por dentro
Cuando estoy persiguiendo un alto
Toda esperanza está perdida
Toda esperanza está perdida
Toda esperanza está perdida
No puedes salvar mi vida
Estos eventos ya están en marcha
Así que no pierdas mi tiempo
(No pierdas mi tiempo)
Sigues hablándome de la cornisa
Tus palabras no escuchadas
Arrastrándome hacia abajo una vez más
Cuando estoy viviendo una mentira
Cuando estoy cerrado por dentro
Cuando estoy persiguiendo un alto
Cuando estoy persiguiendo un alto
Cuando estoy persiguiendo un alto
No hay arreglo
No hay arreglo
No hay arreglo