Traducción de la letra de la canción When The Sun Sleeps - Underoath

When The Sun Sleeps (original)

I thought you'd come back at least I prayed, so I prayed
The romance has been dead, the romance is dead, the romance is dead
For years, you come back
But I've been too afraid to dig the grave, so I prayed
Relief support never came
Memories carry me through the day
Of when we were kids
And angels came to watch us play
[Chorus]
Close my eyes just for tonight
The sun still sleeps, and when she wakes
Close my eyes just for tonight
The sun still sleeps, and when she wakes
A movie that plays in my mind
Remembering you helps me survive
Every day a re-run of the next
I promised to stay by your side
That all would change, I can't complain
Another victim of the game
[Chorus]
Maybe love will find us again
For there is always tomorrow
Sincerely 'til the end
[Chorus x2]
[Outro]
You'll be a memory, be a memory
You'll be a memory, be a memory
You'll be a memory, be a memory
You'll be a memory, be a memory
You'll be a memory, memory, memory, memory

When The Sun Sleeps (traducción)

Pensé que volverías al menos recé, así que recé
El romance ha estado muerto, el romance está muerto, el romance está muerto
Por años, vuelves
Pero he tenido demasiado miedo de cavar la tumba, así que recé
El apoyo de socorro nunca llegó
Los recuerdos me llevan a través del día
De cuando éramos niños
Y los ángeles vinieron a vernos jugar
[Coro]
Cierra mis ojos solo por esta noche
El sol aún duerme, y cuando despierta
Cierra mis ojos solo por esta noche
El sol aún duerme, y cuando despierta
Una película que juega en mi mente
Recordarte me ayuda a sobrevivir
Todos los días una repetición de la siguiente
Prometí quedarme a tu lado
Todo eso cambiaría, no me puedo quejar
Otra víctima del juego.
[Coro]
Tal vez el amor nos encuentre de nuevo
Porque siempre hay un mañana
Sinceramente hasta el final
[Estribillo x2]
[Salida]
Serás un recuerdo, serás un recuerdo
Serás un recuerdo, serás un recuerdo
Serás un recuerdo, serás un recuerdo
Serás un recuerdo, serás un recuerdo
Serás un recuerdo, recuerdo, recuerdo, recuerdo