Traducción de la letra de la canción It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door - Underoath

It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door (original)

I’ve been up at this all night long
I’ve been drowning in my sleep
I’ve prayed for your safe place
And it’s time for us to leave
Time is running
It’s running on empty and the
Gas is running out
I’ve decided
Tonight is the night that I Let love aside
Full speed ahead
This seems to be the place
I’ve seen this once before
Planned perfection
Sought in my dreams
Hoping this would take
You
Home
My Knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight
Kiss me one last time
Around this turn where
The cross will cast your shadow
The people will all gather
Remember such a day
Where the flames grew as high as trees
And the world
Is stopped
Is stopped
For you
And
Me My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight
Kiss me one last time (shut your eyes)
My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight (so hold on tight)
Kiss me one last time (shut your…)
I will now bring
New meaning
To the word alone
Endless nights of dreaming of life and the days
We should have spent
Here
Drowning in my sleep, I’m drowning in my sleep — x2
(Drowning in my sleep) Glass shatters and comes to a halt
(I'm drowning in my sleep) I thought we’d be there by now
(Drowning in my sleep) I thought it would be
(I'm drowning in my sleep) So much quicker than this
(Drowning in my sleep) Pain has never been so brilliant
(I'm drowning in my sleep) I made sure you were buckled in
(Drowning in my sleep) Now you can walk
Hand in hand (I'm drowning in my sleep)
Hand in hand with him
My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight
Kiss me one last time (shut your eyes)
My knuckles have turned to white
There’s no turning back tonight (so hold on tight, so hold on tight)
Kiss me one last time (shut your…)

(traducción)

He estado despierto en esto toda la noche
Me he estado ahogando en mi sueño
He orado por tu lugar seguro
Y es hora de que nos vayamos
El tiempo corre
Está funcionando en vacío y el
Se está acabando el gas
He decidido
Esta noche es la noche en que dejo el amor a un lado
Máxima velocidad adelante
Este parece ser el lugar
He visto esto una vez antes
perfección planeada
buscado en mis sueños
Esperando que esto tomara
Tú
Hogar
Mis nudillos se han vuelto blancos
No hay vuelta atrás esta noche
Bésame una última vez
Alrededor de este giro donde
La cruz proyectará tu sombra
Toda la gente se reunirá
Recuerda un día así
Donde las llamas crecieron tan altas como árboles
Y el mundo
Está parado
Está parado
Para ti
Y
Yo Mis nudillos se han vuelto blancos
No hay vuelta atrás esta noche
Bésame una última vez (cierra los ojos)
Mis nudillos se han vuelto blancos
No hay vuelta atrás esta noche (así que agárrate fuerte)
Bésame una última vez (cállate...)
ahora traeré
nuevo significado
A la palabra sola
Noches interminables de soñar con la vida y los días
Deberíamos haber gastado
Aquí
Ahogándome en mi sueño, me estoy ahogando en mi sueño x2
(Ahogándome en mi sueño) El vidrio se rompe y se detiene
(Me estoy ahogando en mi sueño) Pensé que estaríamos allí ahora
(Ahogándome en mi sueño) Pensé que sería
(Me estoy ahogando en mi sueño) Mucho más rápido que esto
(Ahogándome en mi sueño) El dolor nunca ha sido tan brillante
(Me estoy ahogando en mi sueño) Me aseguré de que estuvieras abrochado
(Ahogándome en mi sueño) Ahora puedes caminar
De la mano (me estoy ahogando en mi sueño)
De la mano con el
Mis nudillos se han vuelto blancos
No hay vuelta atrás esta noche
Bésame una última vez (cierra los ojos)
Mis nudillos se han vuelto blancos
No hay vuelta atrás esta noche (así que agárrate fuerte, así que agárrate fuerte)
Bésame una última vez (cállate...)