Traducción de la letra de la canción Tribunal of the Dead - Nile

Tribunal of the Dead (original)

I fear I may have Fallen out With the Regime
An Enemy of the State
My Name is Written Amongst the Disgraced
On a Clay Image of a Bound Human Captive
I Bring Incense To Appease The Forthy Two Assessors
The Tribunal of the Dead
I Bring Natron The Imbibing of Which Purifies
Thot Who Vindicated Osiris
Entrap Mine Enemies in the Presence of Every God and Godess
In the Presence of the Great Tribunal
In Heliopolis on that Night of Battle
Of the Slaughter of those who Rebelled
In the Presence of the Great Tribunal
In Abydos on the night of the Festival
Of the Numbering of the Dead
In the Presence of the Great Tribunal
Which is on the Road of the Dead
In the Presence of He that is Nothing
On the Night of the Great Devastation
Lords of Justice Lords of the West
Who Pass Judgment upon the Dead
Who Instill Terror in those who have wrought Wickedness
I have come that you may drive out the Evil which is in me
All that I have done Before the Lords of Eternity
Since I Came Forth from the Womb
Let me Be Cleansed By Fire
Let no Evil Lay Talon or Claw Upon Me
Let my heart not be devoured
NecrosAeropagus

Tribunal of the Dead (traducción)

Temo que me haya peleado con el régimen
Un enemigo del estado
Mi nombre está escrito entre los deshonrados
En una imagen de arcilla de un cautivo humano atado
Traigo incienso para apaciguar a los cuarenta y dos asesores
El Tribunal de los Muertos
Traigo natrón cuya ingestión purifica
Thot que reivindicó a Osiris
Atrapar a mis enemigos en presencia de todos los dioses y diosas
En Presencia del Gran Tribunal
En Heliópolis en esa Noche de Batalla
De la Matanza de los Rebeldes
En Presencia del Gran Tribunal
En Abydos en la noche del Festival
De la Numeración de los Muertos
En Presencia del Gran Tribunal
Que está en el Camino de los Muertos
En Presencia de Aquel que es Nada
En la Noche de la Gran Devastación
Señores de la Justicia Señores del Oeste
que juzgan a los muertos
Quienes infunden terror en aquellos que han obrado maldad
he venido para que expulséis el mal que hay en mí
Todo lo que he hecho ante los Señores de la Eternidad
Desde que salí del vientre
Déjame ser limpiado por el fuego
Que ningún mal ponga garras o garras sobre mí
Que mi corazón no sea devorado
NecrosAerópago