Traducción de la letra de la canción Long Shadows of Dread - Nile

Long Shadows of Dread (original)

The world grows dark
Dusk turns ominous
Penance for evil days
Long upon us
Unforetold dread
Is on the horizon
Warning us of impending doom
The world is become a despairing desert
The sands of time run short
The foundations of the black earth move beneath our feet
Unnameable fear lurks ever nearer
The shadows lengthen
The shadows lurk
The order of the cosmos is undone
The waters of chaos rise
All that we are is soon to die
Of the black earth only ruins shall remain
A desolate remembrance
Casting long shadows
Across untold centuries

Long Shadows of Dread (traducción)

El mundo se oscurece
El anochecer se vuelve siniestro
Penitencia por los días malos
mucho tiempo sobre nosotros
Temor imprevisto
está en el horizonte
Advirtiéndonos de la fatalidad inminente
El mundo se ha convertido en un desierto desesperado
Las arenas del tiempo se agotan
Los cimientos de la tierra negra se mueven bajo nuestros pies
El miedo innombrable acecha cada vez más cerca
Las sombras se alargan
las sombras acechan
El orden del cosmos se deshace
Las aguas del caos se elevan
Todo lo que somos pronto morirá
De la tierra negra solo quedarán ruinas
Un recuerdo desolado
Proyectando largas sombras
A través de siglos incalculables