| Iskander D’hul Karnon
| Iskander D'hul Karnon
|
| Idolator pagan
| idólatra pagano
|
| Possessor of the horns of Ammon
| Poseedor de los cuernos de Amón
|
| Conqueror of both the rising and setting of the sun
| Conquistador tanto de la salida como de la puesta del sol
|
| A the ends of the earth
| A los confines de la tierra
|
| Where the sun rises from the treacherous fetid sea
| Donde sale el sol del traicionero mar fétido
|
| Iskander built the gates
| Iskander construyó las puertas
|
| With blocks of stone and iron
| Con bloques de piedra y hierro
|
| Poured over with molten lead
| Vertido con plomo fundido
|
| Enclosing the nations of Gog and Magog
| Cercando a las naciones de Gog y Magog
|
| Iskander is Alexander
| Iskander es Alejandro
|
| Son of Philip
| Hijo de Felipe
|
| The prophet himself had knowledge of him
| El profeta mismo tuvo conocimiento de él.
|
| Revealed in the cave at Mecca
| Revelado en la cueva de La Meca
|
| They who deny him deceive themselves
| Los que lo niegan se engañan a sí mismos
|
| They speak naught but lies
| No hablan más que mentiras
|
| Dreadful is Muhammad’s warning
| Terrible es la advertencia de Muhammad
|
| Surely Hell awaits the unbelievers
| Seguramente el infierno espera a los incrédulos
|
| On the day of judgments
| En el día de los juicios
|
| At the end of time
| Al final de los tiempos
|
| The earth shall quake
| La tierra temblará
|
| And the gate which Iskander built will be torn open
| Y la puerta que construyó Iskander se abrirá
|
| The hosts of Gog and Magog
| Los anfitriones de Gog y Magog
|
| Hordes of the fiercest of creatures shall be unchained
| Se desencadenarán hordas de las criaturas más feroces
|
| And allowed to go forth and ravage the earth
| Y permitió salir y devastar la tierra
|
| At the hour of doom when the moon is buried in darkness
| En la hora del juicio final cuando la luna es enterrada en la oscuridad
|
| Evil will rain down upon the wicked
| El mal lloverá sobre los malvados
|
| Hell will be unleashed upon the disbelievers
| El infierno se desatará sobre los incrédulos
|
| And all the earth shall be laid to waste | Y toda la tierra será asolada |