| The scourge of Amalek is upon you
| El azote de Amalek está sobre ti
|
| The seed of Amu hath oppressed you
| La semilla de Amu te ha oprimido
|
| They hath urinated upon you and made you eat feces
| Han orinado sobre ti y te han hecho comer heces
|
| They know not Ra
| Ellos no saben Ra
|
| They are the enemies of Asar, they hath defiled your tombs
| Son los enemigos de Asar, han profanado vuestros sepulcros
|
| Violated your women and made victims of your little ones
| Violó a sus mujeres e hizo víctimas de sus pequeños
|
| They hath befouled the writings of Thoth
| Han ensuciado los escritos de Thoth
|
| They hath burned sacred papyri, they hath cracked open your heads
| Han quemado papiros sagrados, han partido vuestras cabezas
|
| Smashed your teeth and gouged out your eyes
| Te rompí los dientes y te arranqué los ojos
|
| They hacked off your limbs and thrown your mutilated bodies
| Cortaron sus extremidades y arrojaron sus cuerpos mutilados
|
| Towards the heavens mocking Ra
| Hacia el cielo burlándose de Ra
|
| Let not their seeds multiply among you
| Que sus semillas no se multipliquen entre vosotros
|
| Honour not their wretched little Gods
| No honréis a sus miserables pequeños dioses
|
| Crawl not on your bellies before them, war shall you make upon them
| No os arrastréis sobre vuestros vientres delante de ellos, haréis guerra contra ellos
|
| Plague and pestilence shall you call down upon them
| Plaga y pestilencia llamarás sobre ellos
|
| You must destroy their seed utterly, you shall gash them with flints
| Debes destruir su semilla por completo, los cortarás con pedernales.
|
| You shall gore them with sticks, hack off their testicles
| Los cornearás con palos, les cortarás los testículos
|
| And cut their phalluses to pieces, suffer none of them to live
| Y cortar sus falos en pedazos, no permitir que ninguno de ellos viva
|
| Dismemberment and slaughter shall you perform on them
| Desmembramiento y matanza haréis sobre ellos
|
| The mighty Sekhmet will devour them
| El poderoso Sekhmet los devorará.
|
| The chain of Sut is around their neck, Horus hammereth them
| La cadena de Sut está alrededor de su cuello, Horus los martilla
|
| Nepthys hacketh them to bits, the eye of Ra eateth into their faces
| Nepthys los corta en pedazos, el ojo de Ra devora sus rostros
|
| Their carcasses will be consumed in the desert
| Sus cadáveres serán consumidos en el desierto
|
| The seed of Amu with perish utterly
| La semilla de Amu perecerá completamente
|
| Their filth shall never breed among you again
| Su inmundicia nunca volverá a reproducirse entre vosotros.
|
| We shall blot out the remembrance of Amalek from under the sky
| Borraremos la memoria de Amalec de debajo del cielo
|
| Black seeds of vengeance | Semillas negras de venganza |