| He worships dogs and reptiles
| Adora a los perros y reptiles.
|
| He blackens his eyes with soot like a prostitute
| Se ennegrece los ojos con hollín como una prostituta
|
| He dances and plays the cymbals in vile nilotic rites
| Baila y toca los címbalos en viles ritos nilóticos
|
| I am asked if he has gone mad
| Me preguntan si se ha vuelto loco
|
| If he has been bewitched, having coupled with a sorceress
| Si ha sido embrujado, habiéndose unido a una hechicera
|
| For he has become soulless, degenerate
| Porque se ha vuelto sin alma, degenerado
|
| In thrall to the detestable and unclean antedeluvial rites of the phallus
| Esclavo de los detestables e inmundos ritos antediluvianos del falo
|
| More ancient than even the river Nile
| Más antiguo incluso que el río Nilo
|
| Groveling in a world of numbing debauchery
| Arrastrándose en un mundo de adormecedor libertinaje
|
| Sodded, addicted, degraded
| Sodded, adicto, degradado
|
| Fallen into depravity
| Caído en la depravación
|
| He has sown the seeds of madness
| Ha sembrado las semillas de la locura
|
| Consumed by irrationality
| Consumido por la irracionalidad
|
| Decadence, deviancy and excess
| Decadencia, desviación y exceso
|
| What one worships, one becomes
| Lo que uno adora, uno se convierte
|
| Whores, hermaphrodites, lickspittles
| Putas, hermafroditas, lickspittles
|
| The corrupt and the drunken are all that is left him
| Los corruptos y los borrachos son todo lo que le queda
|
| For he is wretched
| porque es un desgraciado
|
| Consumed by lascivious and abominable orgies of flesh and blood
| Consumido por orgías lascivas y abominables de carne y hueso
|
| Infected by impious acts
| Contagiados por actos impíos
|
| A slave to the immortal passions
| Un esclavo de las pasiones inmortales
|
| That contaminate and defile the soul
| Que contaminan y profanan el alma
|
| Inflicted with incurable decay
| Infligido con decadencia incurable
|
| Staggering witlessly to his doom
| Tambaleándose sin sentido a su perdición
|
| What one worships, one becomes
| Lo que uno adora, uno se convierte
|
| What one worships, one becomes
| Lo que uno adora, uno se convierte
|
| What one worships | lo que uno adora |