Traducción de la letra de la canción Lay Back - CLAVVS

Lay Back (original)

Speaking in riddles
Cutting the light
Outta my eyes
Caught in the middle
What’d you find
Buried alive
Deep in the temple?
What did you find?
Was it a sign?
Was it a symbol?
What’d you find, find?
It’s slipping through my fingers
I barely remember
The secrets that you whispered
Whispered
Lay back
The world is spinning on
Right now
It’s slipping off my tongue
Lay down
Who cares what’s going on
Lay back
Lay back
Lay back till it’s gone
Lay back
Lay back
Lay back till it’s gone
Send me a signal
Show me the light
Let it be mine
Come to my window
Cause I’m losing sight
I’m outta my mind
I’m lost in the riddle
Tell me I’m right
Tell me I’m fine
Tell me it’s simple
Where do you hide, hide?
It’s slipping through my fingers
I barely remember
The secrets we were keeping, keeping
I don’t wanna go outside
But I don’t wanna be inside
I don’t wanna go outside
I think, I think I’m losing my mind

(traducción)

Hablando en acertijos
cortando la luz
Fuera de mis ojos
Atrapado en el medio
¿Qué encontraste?
Enterrado vivo
¿En lo profundo del templo?
¿Que encontraste?
¿Era una señal?
¿Era un símbolo?
¿Qué encontraste, encontraste?
se me escapa entre los dedos
apenas recuerdo
Los secretos que susurraste
susurrado
Tumbarse
El mundo está girando
En este momento
Se me está saliendo de la lengua
ACUESTATE
A quién le importa lo que está pasando
Tumbarse
Tumbarse
Recuéstate hasta que se haya ido
Tumbarse
Tumbarse
Recuéstate hasta que se haya ido
Envíame una señal
Muéstrame la luz
Deja que sea mio
ven a mi ventana
Porque estoy perdiendo la vista
Estoy fuera de mi mente
Estoy perdido en el enigma
dime que tengo razón
dime que estoy bien
Dime que es simple
¿Dónde te escondes, te escondes?
se me escapa entre los dedos
apenas recuerdo
Los secretos que guardamos, guardamos
no quiero salir afuera
Pero no quiero estar adentro
no quiero salir afuera
Creo, creo que estoy perdiendo la cabeza