Traducción de la letra de la canción Deep Blue - CLAVVS

Deep Blue (original)

Swimming through
Pools of blue
Dripping into
A golden hue
That we long to
That we long to
That we long to
Return to
Inside
You walk a line
Just out of sight
And out of mind
And it’s all blue
And it’s all blue
And it’s all blue
That you see through
Time comes to call on all things
A golden ghost whispering
To every form of body
Return to dust, return to dust
You want your silver lining
The wheel is hypnotizing
One golden thread unwinding
Till it’s cut, till it’s cut
And sewn in the web of all things
Grown in the land inside me
One oceanic body
Infinite, infinite
Lotus lips
With heavy eyes
And phantom limbs
For phantom lives
That we move through
That we move through
That we move through
In the deep blue
Break ties
Follow your mind
And find your eyes
And climb inside
A door that you
You never knew
When you were blue, blue, blue
Time comes to call on all things
A golden ghost whispering
To every form of body
Return to dust, return to dust
You want your silver lining
The wheel is hypnotizing
One golden thread unwinding
Till it’s cut, till it’s cut
And sewn in the web of all things
Grown in the land inside me
One oceanic body
Infinite, infinite
The wheel is fixed in motion
Spinning straw to golden
Thread yet to be woven
Into this endless ocean
The wheel is fixed in motion
Spinning straw to golden
Thread yet to be woven
Into this endless ocean
You want your silver lining
The wheel is hypnotizing
One golden thread unwinding
Till it’s cut, till it’s cut
And sewn in the web of all things
Grown in the land inside me
One oceanic body
Infinite, infinite

(traducción)

nadando a través
piscinas de azul
goteando en
Un tono dorado
Que anhelamos
Que anhelamos
Que anhelamos
Volver a
En el interior
Caminas una línea
Fuera de la vista
Y fuera de la mente
Y todo es azul
Y todo es azul
Y todo es azul
que ves a través
Llega el momento de invocar todas las cosas
Un fantasma dorado susurrando
A toda forma de cuerpo
Vuelve al polvo, vuelve al polvo
Quieres tu lado positivo
La rueda está hipnotizando
Un hilo dorado desenrollándose
Hasta que se corte, hasta que se corte
Y cosido en la red de todas las cosas
Crecido en la tierra dentro de mí
Un cuerpo oceánico
infinito, infinito
Labios de loto
con ojos pesados
y miembros fantasmas
Para vidas fantasma
Que nos movemos a través
Que nos movemos a través
Que nos movemos a través
En el azul profundo
Lazos de ruptura
sigue tu mente
Y encontrar tus ojos
Y subir dentro
Una puerta que tu
Nunca supiste
Cuando eras azul, azul, azul
Llega el momento de invocar todas las cosas
Un fantasma dorado susurrando
A toda forma de cuerpo
Vuelve al polvo, vuelve al polvo
Quieres tu lado positivo
La rueda está hipnotizando
Un hilo dorado desenrollándose
Hasta que se corte, hasta que se corte
Y cosido en la red de todas las cosas
Crecido en la tierra dentro de mí
Un cuerpo oceánico
infinito, infinito
La rueda está fija en movimiento
Girando paja a dorado
Hilo aún por tejer
En este océano sin fin
La rueda está fija en movimiento
Girando paja a dorado
Hilo aún por tejer
En este océano sin fin
Quieres tu lado positivo
La rueda está hipnotizando
Un hilo dorado desenrollándose
Hasta que se corte, hasta que se corte
Y cosido en la red de todas las cosas
Crecido en la tierra dentro de mí
Un cuerpo oceánico
infinito, infinito