Traducción de la letra de la canción Too Much Ain't Enough - Tom Petty And The Heartbreakers

Too Much Ain't Enough (original)

Looks like you got a little more to lose
Now little more at stake
I see you had a hard time
Livin' with the change
You got me on the line
Now tryin' to call your bluff
But you just won’t be satisfied
Too much ain’t enough
It ain’t enough, it ain’t enough
Yeah, you’re standing by the telephone
Waiting for the word
And ever since that bathroom scene
There’s been a slight concern
I’m tryin' to make this easy baby
You seem to like things rough
You just can’t be satisfied
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough
Come on baby I’m down on my knees
Guess some little pill just can’t be pleased
Little miss queen of hearts you are a strange thing
Why you wanna make so vague
I’m wanderin' through this mess you made
To see what I can save
I’m livin' on the line now
Tryin' to call your bluff
But you just won’t be satisfied
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough

(traducción)

Parece que tienes un poco más que perder
Ahora poco más en juego
Veo que lo pasaste mal
Viviendo con el cambio
Me tienes en la línea
Ahora tratando de llamar a tu farol
Pero simplemente no estarás satisfecho
Demasiado no es suficiente
No es suficiente, no es suficiente
Sí, estás parado junto al teléfono
esperando la palabra
Y desde esa escena del baño
Ha habido una pequeña preocupación
Estoy tratando de hacer esto fácil bebé
Parece que te gustan las cosas rudas
Simplemente no puedes estar satisfecho
Demasiado no es suficiente
Demasiado no es suficiente
Demasiado no es suficiente
Vamos bebé, estoy de rodillas
Supongo que alguna pastillita simplemente no puede ser complacida
Pequeña señorita reina de corazones, eres una cosa extraña
¿Por qué quieres hacerlo tan vago?
Estoy deambulando por este lío que hiciste
Para ver lo que puedo ahorrar
Estoy viviendo en la línea ahora
Tratando de llamar a tu farol
Pero simplemente no estarás satisfecho
Demasiado no es suficiente
Demasiado no es suficiente
Demasiado no es suficiente