| I know someone will arrive today to release your pain
| Sé que alguien llegará hoy para liberar tu dolor
|
| And all your agonizing wait is coming to a joyful end
| Y toda tu agonizante espera está llegando a un feliz final
|
| In these backstreets of the harbor known as yard of Hell
| En estas callejuelas del puerto conocidas como Patio del Infierno
|
| I hear freedom calling in the sound of chiming bells
| Escucho la llamada de la libertad en el sonido de las campanas
|
| We are the children of lost world
| Somos los niños del mundo perdido
|
| Fenced in the subsoils of light
| Cercado en los subsuelos de la luz
|
| We are the children of lost world
| Somos los niños del mundo perdido
|
| Awaiting our savior’s arrival tonight
| A la espera de la llegada de nuestro salvador esta noche
|
| And we’ll be freed from our Anathema
| Y seremos libres de nuestro Anatema
|
| Within the healing flames
| Dentro de las llamas curativas
|
| No more lying, no more stealing
| No más mentiras, no más robos
|
| No more fierce and savage games
| No más juegos feroces y salvajes.
|
| Let us sing hail to the Lord who helps us free ourselves
| Cantemos salve al Señor que nos ayuda a liberarnos
|
| Flames are sanitizing lost world on the stroke of 12
| Las llamas están desinfectando el mundo perdido en el golpe de 12
|
| We are the children of lost world
| Somos los niños del mundo perdido
|
| Fenced in the subsoils of light
| Cercado en los subsuelos de la luz
|
| We are the children of lost world
| Somos los niños del mundo perdido
|
| Awaiting the savior’s arrival tonight
| Esperando la llegada del salvador esta noche
|
| Don’t believe these many words of a great pretender
| No creas estas muchas palabras de un gran pretendiente
|
| He’s the one who did encage you here for more than a hundred years
| Él es quien te encerró aquí durante más de cien años.
|
| Be forevermore his cattle if you will not flee
| Sé para siempre su ganado si no huyes
|
| You will be free — come with me
| Serás libre, ven conmigo
|
| I’ve heard a song in my dreams
| Escuché una canción en mis sueños
|
| It’s a song for the brave
| es una cancion para valientes
|
| And the song gave us back our childhood days
| Y la canción nos devolvió nuestros días de infancia.
|
| Then we’re falling in arms
| Entonces nos estamos cayendo en brazos
|
| Of our beloved next of kin
| De nuestros queridos parientes más cercanos
|
| And they wash away all our dire sins
| Y lavan todos nuestros terribles pecados
|
| Our mothers, our fathers
| Nuestras madres, nuestros padres
|
| They came to dance away our fears
| Vinieron a bailar lejos de nuestros miedos
|
| Your mothers, your fathers
| Tus madres, tus padres
|
| They came to dance away our fears
| Vinieron a bailar lejos de nuestros miedos
|
| To hold you and save us now
| Para abrazarte y salvarnos ahora
|
| There’s a comedy of intrigues for the masterminds
| Hay una comedia de intrigas para los autores intelectuales
|
| More a high pretentious chess game than the great divine
| Más un juego de ajedrez pretencioso que el gran divino.
|
| We are the children of lost world
| Somos los niños del mundo perdido
|
| Fenced in the subsoils of light
| Cercado en los subsuelos de la luz
|
| We are the children of lost world
| Somos los niños del mundo perdido
|
| Awaiting the savior’s arrival tonight | Esperando la llegada del salvador esta noche |