Traducción de la letra de la canción אם תרצי - Hanan Ben Ari

אם תרצי (original)

בלילות אנל'א ישן כבר שבועות
רק מתהפך מצד לצד
ומפחד שיום אחד
אני אקום ואת כבר לא תהיי
אני אצעק בכל העיר
אשאל אם מישהו ראה
לאן הלכה האהבה
אם תרצי, אני אתן לך
מנגינה שתנגן לך
את הכל
אני אתן לך את הכל
אני נשבע לך עם יד על הלב
הפעם זה על באמת
מן הקצה אל הקצה
אני חדש, אני רוצה
רוצה ממש
אם תרצי, אני אתן לך
מנגינה שתנגן לך
את הכל
אני אתן לך את הכל
וגם אשיר לך
אם תרצי, אני אתן לך
מנגינה שתרפא בך
כל מכאוב
אני אלחין וגם אכתוב
וגם אשיר לך
שיר
אשיר לך
לה לה לה לה...
לעולם
אנל'א עוזב אותך אף פעם
גם אם נדמה שאין אותי
לנצח את אהובתי
לנצח את אהובתי

אם תרצי (traducción)

Por la noche ha estado durmiendo durante semanas.
Solo volteando de un lado a otro
y miedo de que un día
Me levantaré y no serás más.
gritaré por toda la ciudad
voy a preguntar si alguien ha visto
¿A dónde fue el amor?
si quieres te lo doy
Una melodía que sonará para ti
todo
te daré todo
Te lo juro con la mano en el corazón
Esta vez es de verdad
de extremo a extremo
soy nuevo quiero
Realmente quiero
si quieres te lo doy
Una melodía que sonará para ti
todo
te daré todo
Y yo también te cantaré
si quieres te lo doy
Una melodía que te sanará
Todo doloroso
compondré y también escribiré
Y yo también te cantaré
Un poema
te cantaré
la la la la...
Siempre
Dios nunca te deja
Incluso si parece que no estoy allí
vencer a mi amor
vencer a mi amor