Traducción de la letra de la canción שמש - Hanan Ben Ari

שמש (original)

כבר שנים שאני לא דומעת
כבר שנים שבלי סיבה
אני מוצאת עצמי מתגעגעת
מחפשת לי תשובה
תראה אותי, תתן לי יד
אני אחת שמוכנה להשתנות
תבוא תאיר לי את ימיי
באור יפה, גנוז כמעט מיליון דורות
ואז אני אהיה כמו שמש לעולם
אהיה כמו ציפור נודדת במרחב
אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
מודה אני לך על דרך שנשבעת לי
ועכשיו שיש קצת אור בחדר
ועכשיו שיש אותך
אני פתאום בוכה ומתפללת
מפחדת שתשכח
תראה אותי, תתן לי יד
אני אחת שמוכנה להשתנות
תבוא תאיר לי את ימיי
באור יפה, גנוז כמעט מיליון דורות
ואז אני אהיה כמו שמש לעולם
אהיה כמו ציפור נודדת במרחב
אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
מודה אני לך על דרך שנשבעת לי
קח את הזמן אני לא ממהרת
ונשארת לעמוד
ואנגן כאן על מפתן הדלת
עד שתצא אחר כבוד
ותקח אותי תתן לי יד
אתה אחד שמסוגל להתגלות
תבוא תאיר לי את ימיי
באור יפה, גנוז כמעט מיליון דורות
ואז אני אהיה כמו שמש לעולם
אהיה כמו ציפור נודדת חופשייה
אתה, אתה תהיה לי מלך לעולם
מודה אני לך על דרך שנשבעת לי

שמש (traducción)

no he llorado en años
Desde hace años sin ninguna razón
me encuentro perdido
estoy buscando una respuesta
Mírame, dame una mano
Soy uno que está listo para cambiar
Ven a alegrar mi día
En una hermosa luz, archivado casi un millón de generaciones
Entonces seré como el sol para siempre
Seré como un pájaro vagando en el espacio
Tú, serás mi rey para siempre.
Te agradezco por la forma en que me prometiste
Y ahora que hay algo de luz en la habitación
y ahora que estas
De repente lloro y rezo
Miedo de que lo olvides
Mírame, dame una mano
Soy uno que está listo para cambiar
Ven a alegrar mi día
En una hermosa luz, archivado casi un millón de generaciones
Entonces seré como el sol para siempre
Seré como un pájaro vagando en el espacio
Tú, serás mi rey para siempre.
Te agradezco por la forma en que me prometiste
Tómate tu tiempo, no tengo prisa
y se quedó de pie
Y jugaré aquí en la puerta
Hasta que vayas tras el honor
y llévame dame una mano
Eres alguien que es capaz de revelación.
Ven a alegrar mi día
En una hermosa luz, archivado casi un millón de generaciones
Entonces seré como el sol para siempre
Seré como un pájaro vagabundo libre
Tú, serás mi rey para siempre.
Te agradezco por la forma en que me prometiste