Traducción de la letra de la canción Seattle - The BPA, Emmy The Great, Fatboy Slim

Seattle (original)

Everything you ever did
Everything you ever said
Everything while I forget
Everything it ever meant
Somewhere in a foreign bed
Somewhere in America
You wake a little different
Forget where you have been
Remember where you are
But I can see the sky falling like a wire holding up America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America
Take a step and move one check forward
Take a step and move one check forward
Everything you ever did
Everything you ever said
Everything while I forget
Everything it ever meant
Somewhere in a foreign bed
Somewhere in America
You wake a little different
Forget where you have been
Remember where you are
But I can see the blue sky falling like a wire holding up America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America
But then again I’ve never seen the blue sky falling like a wire holding up
America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America
Take a step and move one check forward
Take a step and move one check forward
Take a step and move one check forward
But then again I’ve never seen the blue sky falling like a wire holding up
America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America
But then again I’ve never seen the blue sky falling like a wire holding up
America
And you know you find a new day dawning
Every single morning in America
Behind you
I find you
In everything
That I do

(traducción)

Todo lo que hiciste
Todo lo que dijiste
Todo mientras me olvido
Todo lo que siempre significó
En algún lugar de una cama extranjera
En algún lugar de América
Te despiertas un poco diferente
Olvida dónde has estado
Recuerda dónde estás
Pero puedo ver el cielo cayendo como un cable sosteniendo a América
Y sabes que encuentras un nuevo día amaneciendo
Cada mañana en América
Da un paso y avanza una casilla
Da un paso y avanza una casilla
Todo lo que hiciste
Todo lo que dijiste
Todo mientras me olvido
Todo lo que siempre significó
En algún lugar de una cama extranjera
En algún lugar de América
Te despiertas un poco diferente
Olvida dónde has estado
Recuerda dónde estás
Pero puedo ver el cielo azul cayendo como un cable sosteniendo a América
Y sabes que encuentras un nuevo día amaneciendo
Cada mañana en América
Pero, de nuevo, nunca he visto el cielo azul caer como un cable que sostiene
America
Y sabes que encuentras un nuevo día amaneciendo
Cada mañana en América
Da un paso y avanza una casilla
Da un paso y avanza una casilla
Da un paso y avanza una casilla
Pero, de nuevo, nunca he visto el cielo azul caer como un cable que sostiene
America
Y sabes que encuentras un nuevo día amaneciendo
Cada mañana en América
Pero, de nuevo, nunca he visto el cielo azul caer como un cable que sostiene
America
Y sabes que encuentras un nuevo día amaneciendo
Cada mañana en América
Detrás de ti
Te encontré
En todo
Eso hago