Traducción de la letra de la canción Вера, Надежда, Любовь - Воскресение

Вера, Надежда, Любовь (original)

Мы искали незыблемых истин,
Мы словами играли, горя,
Свято веря в могущество мысли,
Только время потратили зря.
Звали в светлые дали и сами
Поднимались и падали вновь,
Только так и остались всего лишь словами
Наши Вера, Надежда, Любовь.
Мы живем в ожидании чуда,
И беда, как меж пальцев вода.
Наш девиз — мы пришли ниоткуда,
Наш удел — исчезать без следа.
И бежим мы, не трогаясь с места,
И спешим мы, стараясь отстать,
И любые надежды умрут с нами вместе,
Умрут и родятся опять.
И, тревоги встречая с улыбкой,
Провожая удачу без слёз,
Мы готовы признать все ошибки
И ответить на каждый вопрос.
Мы устали, мы загнаны в угол,
Наши горести всем напоказ,
И не веря себе, мы чужие друг другу, —
Мы чем-то похожи на вас.
Вы, быть может, сильней и моложе,
Ну, а мы, — это то, что вас ждёт.
Пустота, одиночество, — тоже
На пути вас быть может найдёт.
И померкнут манящие дали,
И остынет кипящая кровь,
Но пока мы ещё никому не продали
Нашу ВЕРУ, НАДЕЖДУ, ЛЮБОВЬ.
Но пока мы ещё никому не продали
Нашу ВЕРУ, НАДЕЖДУ, ЛЮБОВЬ.

Вера, Надежда, Любовь (traducción)

Estábamos buscando verdades inquebrantables,
Jugamos con las palabras, el dolor,
Creyendo sagradamente en el poder del pensamiento,
Solo tiempo perdido.
Llamaron a las distancias brillantes ellos mismos
Levantarse y caer de nuevo
Solo así quedaron solo palabras
Nuestra Fe, Esperanza, Amor.
Vivimos a la espera de un milagro.
Y el problema es como agua entre los dedos.
Nuestro lema es que venimos de la nada.
Nuestro destino es desaparecer sin dejar rastro.
Y corremos sin movernos,
Y nos apresuramos, tratando de quedarnos atrás,
Y cualquier esperanza morirá con nosotros,
Morirán y nacerán de nuevo.
Y, frente a las preocupaciones con una sonrisa,
Ver buena suerte sin lágrimas
Estamos listos para admitir todos los errores.
Y contesta cada pregunta.
Estamos cansados, estamos acorralados,
Nuestras penas para que todos las muestren,
Y no creyéndonos a nosotros mismos, somos extraños el uno para el otro, -
Somos algo parecidos a ti.
Puedes ser más fuerte y más joven.
Pues somos lo que te espera.
Vacío, soledad - también
En el camino, puede que te encuentre.
Y las distancias seductoras se desvanecerán,
Y la sangre hirviendo se enfriará,
Pero hasta ahora no hemos vendido a nadie.
Nuestra FE, ESPERANZA, AMOR.
Pero hasta ahora no hemos vendido a nadie.
Nuestra FE, ESPERANZA, AMOR.