Traducción de la letra de la canción Lifestyles of the Rich & Nameless (Parody of "Lifestyles of the Rich & Famous") - ApologetiX

Lifestyles of the Rich & Nameless (Parody of "Lifestyles of the Rich & Famous") (original)

I know a scene you ought to see
I read it in Luke 16
So let me be I wanna set the scene
A wealthy dude his name’s unknown inside his sprawling home
Stuffing his mouth with that life of ease
While Lazarus is thin and weak, down the driveway on the street
I don’t think he will survive
If he could get that nameless dude to feed him some leftover food
He’d take the crumbs now as they’d fall, if they would fall
Lifestyles of the rich and the nameless
The solid gold bracelets don’t make you blameless
His money is not the problem
He forgot Lazarus;
Think Jesus saw them
Did you know the rich and nameless dude eventually died
And when he woke up things were on the fiery side
With Lazarus across the chasm and Abraham talked to him
He said, «You know it’s really hot in here, my throat is cracked
Send Lazarus to me, O Father Abraham
He can always just run some water down to me»
«I'd like to help you get a drink,» Abraham said, «Honestly
I don’t think that would suffice
But he’s already paid his dues
Now he is somewhere else than you
You think that’s someone else’s fault?
Maybe not»
Lifestyles of the rich and the nameless
They’re always so shameless
God plays no favorites
It’s funny yet such a shocker
How he demanded, «Bring me some water!»
Lifestyles of the rich and the nameless
The one with no status God made so famous
It’s funny to watch the process
Because somebody prosperous He made anonymous
Lifestyles of the rich and the nameless
Designer clothes get spots and holes;
Let’s shop at Payless
Lifestyles of the rich and nameless
Lights out for the rich and nameless
Find out what 2:16 James says

(traducción)

Conozco una escena que deberías ver
Lo leí en Lucas 16
Así que déjame ser, quiero preparar la escena
Un tipo rico cuyo nombre es desconocido dentro de su casa en expansión
Rellenando su boca con esa vida de facilidad
Mientras Lazarus es delgado y débil, por el camino de entrada en la calle
no creo que sobreviva
Si pudiera hacer que ese tipo sin nombre le diera algo de comida sobrante
Tomaría las migajas ahora como caerían, si cayeran
Estilos de vida de los ricos y los anónimos
Las pulseras de oro macizo no te hacen libre de culpa.
Su dinero no es el problema
Se olvidó de Lázaro;
Creo que Jesús los vio
¿Sabías que el tipo rico y sin nombre finalmente murió?
Y cuando se despertó, las cosas estaban en el lado ardiente
Con Lázaro al otro lado del abismo y Abraham le habló
Él dijo: «Sabes que hace mucho calor aquí, mi garganta está agrietada
Envíame a Lázaro, oh Padre Abraham
Siempre puede hacerme correr un poco de agua»
«Me gustaría ayudarte a conseguir un trago», dijo Abraham, «Honestamente
no creo que sea suficiente
Pero ya ha pagado sus deudas.
Ahora está en otro lugar que no seas tú.
¿Crees que es culpa de otra persona?
Tal vez no"
Estilos de vida de los ricos y los anónimos
Siempre son tan desvergonzados
Dios no tiene favoritos
Es divertido pero tan impactante
Cómo exigió: «¡Tráeme un poco de agua!»
Estilos de vida de los ricos y los anónimos
El sin estatus que Dios hizo tan famoso
Es divertido ver el proceso.
Porque alguien próspero hizo anónimo
Estilos de vida de los ricos y los anónimos
La ropa de diseñador tiene manchas y agujeros;
Compremos en Payless
Estilos de vida de los ricos y anónimos
Luces apagadas para los ricos y sin nombre
Averigüe lo que dice Santiago 2:16