Traducción de la letra de la canción Outnumbered - ApologetiX

Outnumbered (original)

Traveling in a dried-out country
On a police detail with Caesar’s army
I met a strange Judean -- he made a disturbance
And I took my men 'cause the natives were restless
And I said
Do your job 'cause the man’s outnumbered
We’d better go and get up there
Can’t you see that they’ll tear him asunder
You better run — you better take others.
I rescued the man — it was Paul
He goes, Please good sir, we truly must talk
I said, Do you speak the right language?
He just smiled, he came from a Benjamite family
But he said
I come from a land far from here
With Greek and Romanesque culture
Can you please let them hear me once, sir?
I said, All right, and let him face the mob a while
Lysius — that is my name
And that Paul he had much to say
He said Christianity I’m defending
Although I once was its grandest enemy
But Jesus
Spoke to me with a voice like thunder
And He did show me I’d blundered
Can you help, can you help but wonder
Why did I run from everything I was
(Yes, people) Listenin' to him I wondered
If really Paul was outnumbered
'Cause if he’s right and Jesus is up there
He’s better off -- I’d rather take those odds
If you want the chapter number
Where we met Paul and went from there
In the Book of the Acts -- it’s somewhere
In 21 through 28 uh huh
(People) Listenin' to him I wondered
If really Paul was outnumbered
'Cause if he’s right and Jesus is up there
He’s better off — I’d rather take those odds
Listenin' to him I wondered
If really Paul was outnumbered

(traducción)

Viajar en un país seco
En un destacamento policial con el ejército de César
Conocí a un judío extraño: hizo un alboroto
Y tomé a mis hombres porque los nativos estaban inquietos
Y yo dije
Haz tu trabajo porque el hombre es superado en número
Será mejor que vayamos y subamos allí
¿No ves que lo destrozarán?
Será mejor que corras, será mejor que lleves a otros.
Rescaté al hombre: era Paul
Él dice, por favor, buen señor, realmente debemos hablar
Dije: ¿Hablas el idioma correcto?
Solo sonreía, venía de una familia benjamita
pero el dijo
Vengo de una tierra lejos de aquí
Con cultura griega y románica
¿Puede dejar que me escuchen una vez, señor?
Dije, está bien, y déjalo enfrentar a la multitud por un rato.
Lysius, ese es mi nombre
Y que Paul tenia mucho que decir
Dijo que el cristianismo estoy defendiendo
Aunque una vez fui su mayor enemigo
pero jesus
Me habló con una voz como un trueno
Y me mostró que había cometido un error
¿Puedes ayudar, puedes ayudar pero te preguntas?
¿Por qué huí de todo lo que era?
(Sí, gente) Escuchándolo, me preguntaba
Si realmente Paul fuera superado en número
Porque si tiene razón y Jesús está allá arriba
Él está mejor, prefiero tomar esas probabilidades
Si quieres el número de capítulo
Donde conocimos a Paul y partimos de allí
En el Libro de los Hechos, está en algún lugar
Del 21 al 28 uh huh
(Gente) Escuchándolo, me preguntaba
Si realmente Paul fuera superado en número
Porque si tiene razón y Jesús está allá arriba
Él está mejor, prefiero tomar esas probabilidades
Escuchándolo, me preguntaba
Si realmente Paul fuera superado en número