Traducción de la letra de la canción É - Sandra de Sá

É (original)

A violência, injustiça, traição
Ainda podem perturbar meu coração
Mas já não podem abalar a minha fé
Pois eu sou e deus é
E disso é que resulta toda a criação
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
A fome, o verme, a brutalidade boçal
Ainda causam mil tragédias por aí
O sonho de evitá-las é justo sonhar
Sonhar é natural
Mas é preciso menos falar mais agir
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
A impotência, o medo, a perda da razão
Ainda podem ser fantasmas para mim
Pra mim pessoa corpo, sensação, pensar
Não pra mim como ser
Que não tive começo e nunca terei fim
Eu não tive começo e nunca terei fim
Não tive começo e nunca terei fim
(Eu não … começo … e nunca fim)

É (traducción)

Violencia, injusticia, traición
Todavía puede molestar a mi corazón
Pero ya no pueden sacudir mi fe
Porque yo soy y dios es
Y de esto es de lo que resulta toda la creación
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
El hambre, el gusano, la estúpida brutalidad
Todavía causan mil tragedias por ahí
El sueño de evitarlos es justo soñar
el sueño es natural
Pero se necesita menos hablar más actuar
Na-na-na-na rih-ih-ih-ih
La impotencia, el miedo, la pérdida de la razón
Todavía pueden ser fantasmas para mí
Para mí persona cuerpo, sensación, pensamiento.
no para mi como ser
Que no tuve principio y nunca tendré fin
No tuve comienzo y nunca terminaré
No tuve comienzo y nunca tendré un final
(Yo no... empiezo... y nunca termino)