Traducción de la letra de la canción I Don't Sleep I Dream - R.E.M.

I Don't Sleep I Dream (original)

I’m looking for an interruption,
Do you believe?
You looking to dig my dreams
Be prepared for anything
You come into my little scene
Hooray, hooray, hip hip hooray
There’s one thing I can guarantee:
You won’t have to dig, dig too deep
Said leave me to lay, but touch me deep,
I don’t sleep, I dream
I’ll settle for a cup of coffee, but you know what I really need
Are you looking to drive my dreams?
You here to run my screens?
You come, deliver my demons
Hooray, hooray, hip hip hooray
Are you coming to ease my headache?
Do you give good head?
Am I good in bed?
I don’t know, I guess so I don’t sleep, I dream
I’ll settle for a cup of coffee, but you know what I really need
I’m looking for an interruption,
Can you believe?
Some medicine for my headache
Hooray, hooray, hip hip hooray
I’m pitching for a new direction
Pinch me when I wake
Don’t tell me my dreams are fake
You leave me to lay, you touch me deep,
I don’t sleep, I dream
I’ll settle for a cup of coffee, but you know what I really need
Leave me to lay, but touch me deep,
I don’t sleep, I dream
I’ll settle for a cup of coffee, but you know what I really need

I Don't Sleep I Dream (traducción)

busco una interrupción,
¿Tu crees?
Buscas cavar mis sueños
Estar preparado para cualquier cosa
Entras en mi pequeña escena
Hurra, hurra, hip hip hurra
Hay una cosa que puedo garantizar:
No tendrás que cavar, cavar demasiado profundo
Dijo déjame acostarme, pero tócame profundamente,
No duermo, sueño
Me conformaré con una taza de café, pero sabes lo que realmente necesito
¿Estás buscando impulsar mis sueños?
¿Estás aquí para ejecutar mis pantallas?
Ven, libera mis demonios
Hurra, hurra, hip hip hurra
¿Vienes a aliviar mi dolor de cabeza?
¿Das buena cabeza?
¿Soy bueno en la cama?
No sé, supongo, así que no duermo, sueño
Me conformaré con una taza de café, pero sabes lo que realmente necesito
busco una interrupción,
¿Puedes creer?
Algún medicamento para mi dolor de cabeza
Hurra, hurra, hip hip hurra
Estoy buscando una nueva dirección
Pellizcame cuando me despierte
No me digas que mis sueños son falsos
Me dejas tumbado, me tocas profundo,
No duermo, sueño
Me conformaré con una taza de café, pero sabes lo que realmente necesito
Déjame yacer, pero tócame profundamente,
No duermo, sueño
Me conformaré con una taza de café, pero sabes lo que realmente necesito