Traducción de la letra de la canción Waffle - Sunny Day Real Estate

Waffle (original)

Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone in the dark know my place
Down where I’ve gone next time
Show me your glory won’t go away won’t go away
Then I saw the magic glowing out of your hand
If I could move each letter casting eyes from above you
Last time I have held diamonds in my hand
One time that you were alone you opened my eyes when I was sleeping thank you
You tower in the field, every to mourn inside of a dreaming world
So long will tire me till you fell asleep on me Mother may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone In the dark know my place
Down where I’ve gone next time
Show me your glory wont go away just go away
Then I saw the magic glowing in your eyes
If I could move each letter casting eyes from above
You remind me of a secret, place, woe
Then I saw the magic glowing out (of) you’re name
We’ll ask your name oh, we’ll ask your name
We’ll ask you’re name oh, It’s hiding
You’ll rise with lettered sky
We’ll need so I can see
(as interpreted in the Japanese CD)
Father may I go so slowly in my own dreams
Standing here alone
And bend down
Know my weight
Down where I’ve gone next time
Show your glory
Won’t go away
Won’t go away
Then I saw the magic glowing of your hand
If I could move this letter
Casting eyes from above you
Last time
I have held diamonds in my hand
One time
Weren’t you alone?
Opened my eyes
When I was sleeping
Thank you
The town, the field
Every to moment
Diamonds are free-well
So long whilst I remain so Been a savior to me Mother may I go so slowly in my own dream
Standing here alone in the dark
Well I do Down where I’ve gone next time
Show your glory
Won’t go away
Just go away
You remind me of a secret
Then I saw the magic
Glowing on your name
I’ll ask your name
Then rise and planets sky
Will make still
I can dream

(traducción)

Padre, ¿puedo ir tan despacio en mis propios sueños?
De pie aquí solo en la oscuridad conoce mi lugar
Abajo donde he ido la próxima vez
Muéstrame tu gloria no se irá no se irá
Entonces vi la magia brillando en tu mano
Si pudiera mover cada letra lanzando ojos desde arriba de ti
La última vez que tuve diamantes en mi mano
Una vez que estabas solo me abriste los ojos cuando dormía gracias
Te elevas en el campo, cada duelo dentro de un mundo de ensueño
Tanto tiempo me cansará hasta que te quedes dormido sobre mí Madre, ¿puedo ir tan despacio en mis propios sueños?
De pie aquí solo en la oscuridad conoce mi lugar
Abajo donde he ido la próxima vez
Muéstrame que tu gloria no se irá solo vete
Entonces vi la magia brillando en tus ojos
Si pudiera mover cada letra lanzando ojos desde arriba
Me recuerdas un secreto, lugar, ay
Entonces vi la magia brillando (de) tu nombre
Te preguntaremos tu nombre oh, te preguntaremos tu nombre
Te preguntaremos tu nombre oh, se está escondiendo
Te levantarás con el cielo con letras
Necesitaremos para que pueda ver
(tal como se interpreta en el CD japonés)
Padre, ¿puedo ir tan despacio en mis propios sueños?
De pie aquí solo
y agacharse
saber mi peso
Abajo donde he ido la próxima vez
muestra tu gloria
no se irá
no se irá
Entonces vi el brillo mágico de tu mano
Si pudiera mover esta carta
Echando ojos desde arriba de ti
Ultima vez
He tenido diamantes en mi mano
Una vez
¿No estabas solo?
Abrí mis ojos
Cuando estaba durmiendo
Gracias
El pueblo, el campo
Cada momento
Los diamantes son gratis-bien
Tanto tiempo mientras permanezca así He sido un salvador para mí Madre que pueda ir tan lentamente en mi propio sueño
De pie aquí solo en la oscuridad
Bueno, lo hago Adónde he ido la próxima vez
muestra tu gloria
no se irá
Solo andate
Me recuerdas un secreto
Entonces vi la magia
Brillando en tu nombre
preguntaré tu nombre
Luego sube y los planetas cielo
hará todavía
Puedo soñar