Traducción de la letra de la canción Pillars - Sunny Day Real Estate

Pillars (original)

But you were always one to stay the same, girl
I know you want to be the rain
And I know that we would fall in there
For a time and then unfall again
For a while, I’ll take you burying old bones
Dawn’s grey, the sign in the winter light
And I know that you can feel the pain
Your eyes speak one hundred million lies
Don’t tell me you’ve gone astray
I walk in circles
I’ve seen million things that tell me so
But I was one to play the fool, girl
Though rules were somewhat dark to me
And I know that we could fall in there
For a time and then unfall again
For a while, I give you darium bound stones
Grow through the roots of your mind set apart
And I know that you can feel the pain
Your eyes speak one hundred million lies
Don’t tell me you’ve gone astray
I walk in circles
I’ve seen million things that tell me so
Total anxiety, pay for variety
Oh, we’ll wait for time to turn around
Turn around your faith
We’ll wait for time to turn
The world we sold, there was a choir there
The world we sold, there was a choir there
Disgrace for you
Don’t tell me you’ve gone astray
I talk in circles
Everlasting chains that bind my purpose
Only I’ve seen million things that tell me so
Total anxiety, pay for variety
Oh, we’ll wait for time to turn around
Turn around your faith
We’ll wait for time to…
Choked on society, laced with cyanide
Oh, we’ll wait for time to turn around
Turn around your faith
We’ll wait for time to turn

(traducción)

Pero siempre fuiste uno para permanecer igual, niña
Sé que quieres ser la lluvia
Y sé que caeríamos allí
Por un tiempo y luego volver a caer
Por un tiempo, te llevaré a enterrar huesos viejos
El gris del amanecer, el letrero en la luz invernal
Y sé que puedes sentir el dolor
Tus ojos hablan cien millones de mentiras
No me digas que te has extraviado
yo camino en circulos
He visto millones de cosas que me dicen eso
Pero yo era uno para jugar al tonto, niña
Aunque las reglas eran algo oscuras para mí
Y sé que podríamos caer allí
Por un tiempo y luego volver a caer
Por un tiempo, te doy piedras unidas con dario
Crece a través de las raíces de tu mente apartada
Y sé que puedes sentir el dolor
Tus ojos hablan cien millones de mentiras
No me digas que te has extraviado
yo camino en circulos
He visto millones de cosas que me dicen eso
Ansiedad total, paga por variedad
Oh, esperaremos el tiempo para dar la vuelta
Da la vuelta a tu fe
Esperaremos a que llegue el momento de girar
El mundo que vendimos, había un coro allí
El mundo que vendimos, había un coro allí
desgracia para ti
No me digas que te has extraviado
Hablo en círculos
Cadenas eternas que atan mi propósito
Solo he visto millones de cosas que me lo dicen
Ansiedad total, paga por variedad
Oh, esperaremos el tiempo para dar la vuelta
Da la vuelta a tu fe
Esperaremos el tiempo para...
Ahogado en la sociedad, mezclado con cianuro
Oh, esperaremos el tiempo para dar la vuelta
Da la vuelta a tu fe
Esperaremos a que llegue el momento de girar