Traducción de la letra de la canción Shadows - Sunny Day Real Estate

Shadows (original)

In the shadows buried in me lies a child’s toy
In the shadows the name is unknown to me
In the shadows grey crusaders with tails mother made
In the shadows will to become their pride
Why?
In the shadows I climbed mountains for chairs, don’t look down
Try this figure out, memorize their words for hope
In the shadows stood up high for all to see
In the shadows counting these numbers down
Down
No one can take away
Leaf falls short
Dream’s over
A lie’s the same if I may weep
In the shadows buried in me lies a child’s toy
Try and figure out, memorize their words for hope
In the shadows stood up high for all to sing it
In the shadows counting these numbers down
Down
No one can take away
Leaf falls short
Dream’s over
A Lie’s the same if I may weep
Weep

Shadows (traducción)

En las sombras enterradas en mí se encuentra el juguete de un niño
En las sombras el nombre me es desconocido
En las sombras cruzados grises con colas hechos por la madre
En las sombras voluntad de convertirse en su orgullo
¿Por qué?
En las sombras escalé montañas en busca de sillas, no mires hacia abajo
Pruebe esta figura, memorice sus palabras para la esperanza.
En las sombras se puso de pie alto para que todos lo vieran
En las sombras contando estos números hacia abajo
Abajo
nadie puede quitar
La hoja se queda corta
se acabó el sueño
Una mentira es lo mismo si puedo llorar
En las sombras enterradas en mí se encuentra el juguete de un niño
Prueba y averigua, memoriza sus palabras para la esperanza.
En las sombras se puso de pie alto para que todos lo cantaran
En las sombras contando estos números hacia abajo
Abajo
nadie puede quitar
La hoja se queda corta
se acabó el sueño
Una mentira es lo mismo si puedo llorar
Llorar