Traducción de la letra de la canción Faces In Disguise - Sunny Day Real Estate

Faces In Disguise (original)

These fears come rushing in when I enter here
Another layer on my back
A blazing fire where our glances meet
The largest feeling towering over me
Faces in disguise
Not a trace of desire
I long to take you to a secret place
Where we could lay aside our past
We’d throw the world away with all its pain
To shine like stars through storm and clouds and rain
Faces in disguise
Not a trace of desire
(Cold faces in disguise)**
(Not a trace of desire)**
Go face the day
Go and see new things
Go face the day
But you’ll remember me…
I see a tear inside when you’re turned away
Another wound that I’d take back
If I could fill your heart just once and then
I’d take you now where we could live again
Faces in disguise
Not a trace of desire
(Cold faces in disguise)**
(Not a trace of desire)**
Go face the day
Go and see new things
Go face the day
but you’ll remember me…
Faces in disguise
Not a trace of desire
(Cold faces in disguise)**
(Not a trace of desire)**

Faces In Disguise (traducción)

Estos miedos vienen corriendo cuando entro aquí
Otra capa en mi espalda
Un fuego ardiente donde nuestras miradas se encuentran
El sentimiento más grande se eleva sobre mí
Rostros disfrazados
Ni rastro de deseo
Anhelo llevarte a un lugar secreto
Donde podríamos dejar de lado nuestro pasado
Tiraríamos el mundo con todo su dolor
Para brillar como estrellas a través de la tormenta y las nubes y la lluvia
Rostros disfrazados
Ni rastro de deseo
(Caras frías disfrazadas)**
(Ni rastro de deseo)**
Ve a enfrentar el día
Ir y ver cosas nuevas
Ve a enfrentar el día
Pero me recordarás...
Veo una lágrima por dentro cuando te dan la espalda
Otra herida que recuperaría
Si pudiera llenar tu corazón solo una vez y luego
Te llevaría ahora donde podríamos vivir de nuevo
Rostros disfrazados
Ni rastro de deseo
(Caras frías disfrazadas)**
(Ni rastro de deseo)**
Ve a enfrentar el día
Ir y ver cosas nuevas
Ve a enfrentar el día
pero me recordaras...
Rostros disfrazados
Ni rastro de deseo
(Caras frías disfrazadas)**
(Ni rastro de deseo)**