Traducción de la letra de la canción How It Feels To Be Something On - Sunny Day Real Estate

How It Feels To Be Something On (original)

if I break down all that I am
a field of wires we’ll see what it’s worth to walk
to break the lines
of alternate steel
if I turn around what matters the most in time
we’re going nowhere
don’t tell me now
the days I’ve had
to fill it up but spill instead
talk to remind
days weeks and hours
all in time will be
later on we’ll try
hollow peaks we’ve climbed
all these things I’ve seen
how it feels to be something on
that’s how the days go
if I break down all that I am
a field of wires we’ll see what it’s worth to walk
to break the lines
of alternate steel
if I turn around what matters the most
in time we’re going nowhere
don’t tell me god
the dreams I’ve had
to fill it up but spill instead
talk to remind
all in time will be
later on we’ll try
all we gave to fly
hollow peaks we’ve climbed
all these things I’ve been
how it feels to be something on

How It Feels To Be Something On (traducción)

si desgloso todo lo que soy
un campo de cables vamos a ver lo que vale caminar
para romper las líneas
de acero alterno
si le doy la vuelta a lo que mas importa en el tiempo
no vamos a ninguna parte
no me digas ahora
los días que he tenido
para llenarlo pero derramarlo en su lugar
hablar para recordar
dias semanas y horas
todo a su tiempo será
más adelante intentaremos
picos huecos que hemos escalado
todas estas cosas que he visto
cómo se siente ser algo en
asi pasan los dias
si desgloso todo lo que soy
un campo de cables vamos a ver lo que vale caminar
para romper las líneas
de acero alterno
si le doy la vuelta a lo que mas importa
con el tiempo no vamos a ninguna parte
no me digas dios
los sueños que he tenido
para llenarlo pero derramarlo en su lugar
hablar para recordar
todo a su tiempo será
más adelante intentaremos
todo lo que dimos para volar
picos huecos que hemos escalado
todas estas cosas que he sido
cómo se siente ser algo en