Traducción de la letra de la canción Guitar And Video Games - Sunny Day Real Estate

Guitar And Video Games (original)

How is it you feel?
I remember you in the top of my room
All these things we wondered how to hide
See how it works when
All the day long in a bottle of mud
All these fears we wondered how to hide with our love
How is it you feel when you run?
Ships won’t come in in a bottle of mud
All this time looking for love
And you want to find peace
And you find me
Mondrary fields, where we run
See how it works with a bottle of rum
All this time hiding from death
And we want to be strong
But we find…
The true story, a tale
Writing itself as we sail
A story, a tale
Writing itself as we wail
Oh, no
Never again, my dear
Should we come dancing here
We’ll play guitar and video games
What if we refuse to follow the rules of fashion?
Tell me something you’d tell a fool
Ways to refuse to follow the rules of fashion
How is it you feel, then?
Remember you in the top of my room
All these things remade me and caused
To be something grand
Never again shall we
Come dancing in the sea
We’ll play guitar for a new
We’ll play guitar for a new
We’ll play guitar and video games
What if we refuse to follow the rules of fashion?
Tell me something you’d tell a fool
Ways to refuse to follow the rules of fashion

Guitar And Video Games (traducción)

¿Cómo te sientes?
Te recuerdo en lo alto de mi cuarto
Todas estas cosas que nos preguntamos cómo ocultar
Vea cómo funciona cuando
Todo el día en una botella de barro
Todos estos miedos nos preguntamos cómo ocultar con nuestro amor
¿Cómo te sientes cuando corres?
Los barcos no entrarán en una botella de barro
Todo este tiempo buscando el amor
Y quieres encontrar la paz
y me encuentras
Campos de Mondrary, donde corremos
Mira cómo funciona con una botella de ron
Todo este tiempo escondiéndome de la muerte
Y queremos ser fuertes
Pero nos encontramos...
La verdadera historia, un cuento
Escribiéndose mientras navegamos
Una historia, un cuento
Escribiéndose a sí mismo mientras lloramos
Oh, no
Nunca más, querida
¿Deberíamos venir a bailar aquí?
Tocaremos guitarra y videojuegos.
¿Qué pasa si nos negamos a seguir las reglas de la moda?
Dime algo que le dirías a un tonto
Formas de negarse a seguir las reglas de la moda
¿Cómo te sientes entonces?
Recordarte en lo alto de mi habitación
Todas estas cosas me rehicieron y causaron
Ser algo grandioso
Nunca más lo haremos
Ven a bailar en el mar
Tocaremos la guitarra para un nuevo
Tocaremos la guitarra para un nuevo
Tocaremos guitarra y videojuegos.
¿Qué pasa si nos negamos a seguir las reglas de la moda?
Dime algo que le dirías a un tonto
Formas de negarse a seguir las reglas de la moda