Traducción de la letra de la canción Killed By An Angel - Sunny Day Real Estate

Killed By An Angel (original)

Welcome to the lonesome world of Abel
Where every brother’s knife is set to slay you
And paranoia keeps you healthy
Crooked deals can keep you wealthy
Serum vials to help you when you’re sad
Every other face is bent and broken
Wrap your teeth around the only game in town
Made you clothes from insulation
Break your day for pay and ration
Hide
Hide
Hide
Killed by an angel
Lost inside amazing colors
It’s never how you feel
It comes in a bottle
Let’s say you found a gun
How would your bad side burn?
It’s never how you feel
It comes in a bottle
Relax and all these whores will lick the membrane
Just a touch, a stain, a hole in your brain
It’s cold when you remove the nails
Beg for more when all else fails
Serum vials to help you when you’re sad
Killed by an angel
Lost inside amazing colors
It’s never how you feel
It comes in a bottle
Let’s say you found a gun
How would your bad side burn?
It’s never how you feel
It comes in a bottle
The way the sea reflects the sun
Long gone
And all the miracles of love
Long gone
You hold your heart out in your hand
One last long sigh gone
One last long sigh gone
When you see the sores you can’t believe them
Pathogenic lovers in a basement cell
Dirty white sheets cut up in strips
Cracks in the mirror, and your mind slips
Serum vials to help you when you’re sad
Killed by an angel
Lost inside amazing colors
It’s never how you feel
It comes in a bottle
Let’s say you found a gun
How would your bad side burn?
It’s never how you feel
It comes in a bottle
Killed by an angel
Killed by an angel

(traducción)

Bienvenido al mundo solitario de Abel
Donde el cuchillo de cada hermano está listo para matarte
Y la paranoia te mantiene saludable
Los tratos torcidos pueden mantenerlo rico
Ampollas de suero para ayudarte cuando estás triste
Todas las demás caras están dobladas y rotas
Envuelve tus dientes alrededor del único juego en la ciudad
Te hice ropa de aislamiento
Rompe tu día por pago y ración
Esconder
Esconder
Esconder
Asesinado por un ángel
Perdido dentro de colores asombrosos
Nunca es como te sientes
Viene en una botella
Digamos que encontraste un arma
¿Cómo ardería tu lado malo?
Nunca es como te sientes
Viene en una botella
Relájate y todas estas putas te lamerán la membrana
Solo un toque, una mancha, un agujero en tu cerebro
Hace frío cuando te quitas las uñas
Pide más cuando todo lo demás falla
Ampollas de suero para ayudarte cuando estás triste
Asesinado por un ángel
Perdido dentro de colores asombrosos
Nunca es como te sientes
Viene en una botella
Digamos que encontraste un arma
¿Cómo ardería tu lado malo?
Nunca es como te sientes
Viene en una botella
La forma en que el mar refleja el sol
Hace mucho
Y todos los milagros del amor
Hace mucho
Tienes tu corazón en tu mano
Un último suspiro largo se ha ido
Un último suspiro largo se ha ido
Cuando ves las llagas no puedes creerlas
Amantes patógenos en una celda del sótano
Sábanas blancas sucias cortadas en tiras
Grietas en el espejo, y tu mente se desliza
Ampollas de suero para ayudarte cuando estás triste
Asesinado por un ángel
Perdido dentro de colores asombrosos
Nunca es como te sientes
Viene en una botella
Digamos que encontraste un arma
¿Cómo ardería tu lado malo?
Nunca es como te sientes
Viene en una botella
Asesinado por un ángel
Asesinado por un ángel