Traducción de la letra de la canción Every Shining Time You Arrive - Sunny Day Real Estate

Every Shining Time You Arrive (original)

Changing every little desire
We were counting on forces we could not control
Oh, and all those things you realized
Were nothing more than a memory displaced through
So the story’s told beyond our grasp
We were climbing forever, an infinite task
Shoulders straining with the endless toil
We’re nothing more than a feather moving in the wind
I want to change everything
I want to change everything
I want to blame everything on
Oh, and all these seeds will grow anyway
Even though the outcome, we cannot say
So, you’ll always have your time to shine
Even in the winter of your darkest hour
I want to change everything
I want to change everything
I want to blame everything on
In the depths of my gloom
I crawl out for you
From the peaks of my joy
I crawl back into
Oh, letting me down every time you smile
Every shining time you arrive
You arrive
You arrive

(traducción)

Cambiando cada pequeño deseo
Contábamos con fuerzas que no podíamos controlar
Oh, y todas esas cosas de las que te diste cuenta
No eran más que un recuerdo desplazado a través de
Así que la historia se cuenta más allá de nuestro alcance
Estábamos escalando para siempre, una tarea infinita
Hombros esforzándose con el trabajo sin fin
No somos más que una pluma moviéndose en el viento
Quiero cambiar todo
Quiero cambiar todo
Quiero echarle la culpa de todo
Ah, y todas estas semillas crecerán de todos modos
Aunque el resultado, no podemos decir
Entonces, siempre tendrás tu tiempo para brillar
Incluso en el invierno de tu hora más oscura
Quiero cambiar todo
Quiero cambiar todo
Quiero echarle la culpa de todo
En lo más profundo de mi penumbra
Me arrastro por ti
Desde las cumbres de mi alegría
Me arrastro de vuelta a
Oh, decepcionándome cada vez que sonríes
Cada brillante vez que llegas
Llegaste
Llegaste