Traducción de la letra de la canción تنها شدم - Ehaam

تنها شدم (original)

هر نفس آشفته‌ام، تو سر به راهم میکنی
تا نگاهت می‌کنم، تا نگاهم میکنی
من بگردم دور آن چشمان مست و روشنت
تا من را می‌بینی و تا تو را می‌بینمت
من به تو دل داده‌ام، عاشق و دل‌ساده‌ام
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
چشم تو جادوی من، ماه زیباروی من
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
من قرارم می‌رود، یار از کنارم می‌رود
تنها شدم
نوبهارم می‌رود، صبر و قرارم می‌رود
رسوا شدم
ابری شده حال و هوایم
قلبت از بغضم چه می‌داند؟
بی تو از من چه می‌ماند؟
آه از تو و خاطره‌هایت
رفتی دلتنگم به چشمانت
من حبسم به زندانت
من به تو دل داده‌ام، عاشق و دل‌ساده‌ام
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
چشم تو جادوی من، ماه زیباروی من
تنها کجا می‌روی؟
بی من کجا می‌روی؟
من قرارم می‌رود، یار از کنارم می‌رود
تنها شدم
نوبهارم می‌رود، صبر و قرارم می‌رود
رسوا شدم

تنها شدم (traducción)

Cada vez que respiro, giras la cabeza
Hasta que te miro, hasta que me miras
Miro alrededor esos ojos borrachos y brillantes
Hasta que me veas y hasta que te vea
Te he dado mi corazón, mi amor y mi consuelo
¿Adónde vas solo?
¿Adónde vas sin mí?
Tus ojos son mi magia, mi hermosa luna
¿Adónde vas solo?
¿Adónde vas sin mí?
Me voy, mi amigo me deja.
estaba solo
Mi primavera está llegando, mi paciencia y determinación se han ido.
yo estaba deshonrado
Mi estado de animo esta nublado
¿Qué sabe tu corazón acerca de la codicia?
¿Qué quedará de mí sin ti?
Oh, de ti y tus recuerdos
extraño tus ojos
estoy encarcelado
Te he dado mi corazón, mi amor y mi consuelo
¿Adónde vas solo?
¿Adónde vas sin mí?
Tus ojos son mi magia, mi hermosa luna
¿Adónde vas solo?
¿Adónde vas sin mí?
Me voy, mi amigo me deja.
estaba solo
Mi primavera está llegando, mi paciencia y determinación se han ido.
yo estaba deshonrado