Traducción de la letra de la canción Negar - Ehaam

Negar (original)

هی تو پروانه من همچو شمعم که از رفتن تو بسوزم
رفتی بی من ای بی وفا تو چه آورده ای به روزم
بی خبر رفته ای و خبر از دل بی قرارم نداری
آتشم میزند این تب عاشقی این غم بی قراری
بی قرارم نگارم
تیره شد روزگارم
ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم
بی قرارم نگارم
بازآ تیره شد روزگارم
ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم
در قفس مانده ام بی نفس مانده ام ای امان از جدایی
همچو لالایی خواب شیرین تورا خواهم ای دوست کجایی
همچو ماهی که در برکه قلب من عکس رویت نباشد
رفته ای تا دگر شوق دیدار من آرزویت نباشد
آرزویت نباشد
بی قرارم نگارم
تیره شد روزگارم
ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم
بی قرارم نگارم
باز آ تیره شد روزگارم
ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم
لالا لالا لالا
لالا لالا لالا
لالالالا
لالالالا
لالالالالالا
لالالالالا
لالالا

Negar (traducción)

Oye en mi mariposa soy como una vela para quemar de tu partida
Te fuiste sin mí, infiel, ¿qué trajiste a mi día?
Te has ido desprevenido y no tienes noticias de mi corazón inquieto
Quema esta fiebre de amor, esta pena inquieta
no escribo sin descanso
mis dias son oscuros
Ebrahim, ¿dónde hay tanta lluvia en ti, oh alma, que no puedo soportar?
no escribo sin descanso
Mi día se oscureció de nuevo
Ebrahim, ¿dónde hay tanta lluvia en ti, oh alma, que no puedo soportar?
Estoy atrapado en una jaula, sin aliento, a salvo de la separación
Quiero tu dulce sueño nana, ¿dónde estás amigo?
Como un pez que no se ve en el estanque de mi corazón
Te has ido para que ya no quieras verme
no deseo
no escribo sin descanso
mis dias son oscuros
Ebrahim, ¿dónde hay tanta lluvia en ti, oh alma, que no puedo soportar?
no escribo sin descanso
Mis días son oscuros otra vez
Ebrahim, ¿dónde hay tanta lluvia en ti, oh alma, que no puedo soportar?
لالا لالا لالا
لالا لالا لالا
لالالالا
لالالالا
لالالالالالا
لالالالالا
لالالا