Traducción de la letra de la canción Jana - Ehaam

Jana (original)

سوختم، چه آتشی نگاه تو دارد
آخر دلم دل تو را به دست آرد
بی تو کویر خشک و خالی‌ام
مرا ببین چه حالی‌ام
باران تو اگر نبارد
جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را
که خسته‌ام از این زمانه
فریاد، مرا تو برده‌ای دگر از یاد
شکسته‌ام من هرچه بادا باد
رها چو برگ خسته در باد
جانم، تویی چو زلف تو پریشانم
خزان منم که غرق بارانم
بیا دگر نمی‌توانم
جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را
که خسته‌ام از این زمانه
جانا، دلم ربوده‌ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته‌ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا، به غم نشانده‌ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را

Jana (traducción)

Me quemé, qué fuego te sostiene
Finalmente, mi corazón ganó tu corazón
Sin ti soy un desierto seco y vacío
mira como estoy
Si no llueve
Jana, mi corazón es engañoso
Extraño esperándote
Me siento y observo esos dos ojos borrachos y encantadores.
Jana, para tristeza de nuestros corazones
Ven y encuéntrame solo
Estoy cansado de este tiempo
Grita, olvídame en otro esclavo
Estoy roto, pase lo que pase
Deja las hojas cansadas en el viento
Querida, estoy preocupada por ti.
Soy el otoño ahogándose en la lluvia
ya no puedo venir
Jana, mi corazón es engañoso
Extraño esperándote
Me siento y observo esos dos ojos borrachos y encantadores.
Jana, para tristeza de nuestros corazones
Ven y encuéntrame solo
Estoy cansado de este tiempo
Jana, mi corazón es engañoso
Extraño esperándote
Me siento y observo esos dos ojos borrachos y encantadores.
Jana, para tristeza de nuestros corazones
Ven y encuéntrame solo