Traducción de la letra de la canción Soltane Ghalbe Man - Ehaam

Soltane Ghalbe Man (original)

کولی عاشق من، دل شده در به درت
جا گذاشتی تو مرا، آخرش پشت سرت
ای پریزاده‌ی من، این رسم همراهی نبود
تو ببخش این دل اگر آنچه می‌خواهی نبود
ببخش اگر شدم دلیل گریه‌های تو
ببخش اگر هنوز به سر دارم هوای تو
سلطان قلب من باش
باشی ای کاش
در کنارت بی‌قرارم
دل بر تو می‌سپارم
زیبای بی‌نهایت
رد پایت روی قلبم جا بماند
حالم را خدا بداند
نابی، برای من شبیه خوابی
دریا نبودی، تو سرابی، ای تمام سرگذشتم
ای کاش دوباره تو مرا بخواهی
تو زیباترین اشتباهی‌، ناتمام از تو گذشتم
ببخش اگر شدم دلیل گریه‌های تو
ببخش اگر هنوز به سر دارم هوای تو
سلطان قلب من باش
باشی ای کاش
در کنارت بی‌قرارم
دل بر تو می‌سپارم
زیبای بی‌نهایت
رد پایت روی قلبم جا بماند
حالم را خدا بداند
سلطان قلب من باش
باشی ای کاش
در کنارت بی‌قرارم
دل بر تو می‌سپارم
زیبای بی‌نهایت
رد پایت روی قلبم جا بماند
حالم را خدا بداند

Soltane Ghalbe Man (traducción)

gitana enamorada de mi, estoy enamorado de ti
me dejaste atrás
Oh mi princesa, esto no era una costumbre de compañerismo
Perdona a este corazón si no es lo que quieres
lo siento si te hice llorar
Lo siento si todavía me siento como tú
Se el rey de mi corazón
deseo que estuvieras
Estoy inquieto a tu lado
te dejo mi corazon
infinitamente hermosa
Que tus huellas permanezcan en mi corazón
Dios sepa como estoy
Nabi, eres como un sueño para mí
No eras un mar, eras un espejismo, toda mi historia
deseo que me quieras de nuevo
Eres el error más hermoso, te dejé sin terminar
lo siento si te hice llorar
Lo siento si todavía me siento como tú
Se el rey de mi corazón
deseo que estuvieras
Estoy inquieto a tu lado
te dejo mi corazon
infinitamente hermosa
Que tus huellas permanezcan en mi corazón
Dios sepa como estoy
Se el rey de mi corazón
deseo que estuvieras
Estoy inquieto a tu lado
te dejo mi corazon
infinitamente hermosa
Que tus huellas permanezcan en mi corazón
Dios sepa como estoy