Traducción de la letra de la canción Don’t Look Now, but I’ve Got the Blues - B.B. King

Don’t Look Now, but I’ve Got the Blues (original)

My pockets are empty, I feel so low
If somebody loves me, ain’t said so And I got holes in both of my shoes
Don’t look now but I’ve got the blues
There ain’t nobody on this old earth
Who’ll give a nickel for what I’m worth
I got more worries that I can use
Don’t look now but I’ve got the blues
Troubles everywhere, I act like I don’t care
But it’s not true
'Cos I remember things, so many many things
But mostly, I remember you
I’m gonna go some place else
And cry these tears all by myself
I ain’t got nothing left to lose
Don’t look now but I’ve got the blues

Don’t Look Now, but I’ve Got the Blues (traducción)

Mis bolsillos están vacíos, me siento tan bajo
Si alguien me ama, no lo ha dicho Y tengo agujeros en mis dos zapatos
No mires ahora, pero tengo el blues
No hay nadie en esta vieja tierra
¿Quién dará un centavo por lo que valgo?
Tengo más preocupaciones que puedo usar
No mires ahora, pero tengo el blues
Problemas en todas partes, actúo como si no me importara
Pero no es verdad
Porque recuerdo cosas, tantas, tantas cosas
Pero sobre todo, te recuerdo
voy a ir a otro lugar
Y llorar estas lágrimas solo
No tengo nada que perder
No mires ahora, pero tengo el blues