Traducción de la letra de la canción Bead/9:15 - Anna Domino

Bead/9:15 (original)

A haze of smoke rises in a leaden sky
It was dawn when I awoke
Picked up my things and said goodbye
A whistle blows, you look up and I am gone
Where I’m bound I do not know
The morning came for leaving
I will travel in shifting sands
Write my name in water
Subdue the tongue
Carve an image in passing clouds
Watch it drift and scatter
And as the evening closes in
At nine fifteen
We pulled up beside the quay
Into some town I’ve never seen
I am a stranger here and
I will travel in shifting sands
Write my name in water
Subdue the tongue
(Carve an image in passing clouds
Watch it drift and scatter
I will travel in shifting sands
Write my name in water
Subdue the tongue
Subdue the tongue

Bead/9:15 (traducción)

Una neblina de humo se eleva en un cielo plomizo
Amanecía cuando desperté
recogí mis cosas y me despedí
Suena un silbato, miras hacia arriba y me voy
A dónde estoy atado, no lo sé
Llegó la mañana para partir
Viajaré en arenas movedizas
escribir mi nombre en agua
Dominar la lengua
Talla una imagen en las nubes pasajeras
Míralo derivar y dispersarse
Y a medida que la tarde se cierra
A las nueve y cuarto
Nos detuvimos junto al muelle
En una ciudad que nunca he visto
Soy un extraño aquí y
Viajaré en arenas movedizas
escribir mi nombre en agua
Dominar la lengua
(Grabar una imagen en las nubes que pasan
Míralo derivar y dispersarse
Viajaré en arenas movedizas
escribir mi nombre en agua
Dominar la lengua
Dominar la lengua