Traducción de la letra de la canción Bonds Of Love - Anna Domino

Bonds Of Love (original)

We were on the best of terms
Only spoke when we were spoken to
But in some language without words
I thought I heard him say, we were through
I tried to find it in his eyes
I looked for clues in books and poetry
I searched for days between the lines
Till he caught me crying and said to me
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Once he saw me with a friend
Someone I like a lot and used to know
He talked as if it were the end
But I was bored and I told him so
I left for nowhere in a car
Having picked a fight and slammed the door
It didn’t take me very far
Till I realised my love wouldn’t stand much more
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true

Bonds Of Love (traducción)

Estábamos en los mejores términos
Solo hablaba cuando nos hablaban
Pero en algún idioma sin palabras
Creí haberlo oído decir, habíamos terminado
Traté de encontrarlo en sus ojos
Busqué pistas en libros y poesía
Busqué días entre líneas
Hasta que me atrapó llorando y me dijo
Oh, tómame en tus brazos y abrázame
¿Hacia dónde he estado corriendo?
Estas cadenas que me atan ahora son solo
lazos de un amor, tan fuerte y verdadero
Una vez me vio con un amigo
Alguien que me gusta mucho y solía conocer
Hablaba como si fuera el final
Pero estaba aburrido y se lo dije
Me fui a ninguna parte en un auto
Habiendo buscado pelea y azotado la puerta
No me llevó muy lejos
Hasta que me di cuenta de que mi amor no soportaría mucho más
Oh, tómame en tus brazos y abrázame
¿Hacia dónde he estado corriendo?
Estas cadenas que me atan ahora son solo
lazos de un amor, tan fuerte y verdadero
Esforzándose en los lazos del amor
Esforzándose en los lazos del amor
Esforzándose en los lazos del amor
Esforzándose en los lazos del amor
Oh, tómame en tus brazos y abrázame
¿Hacia dónde he estado corriendo?
Estas cadenas que me atan ahora son solo
lazos de un amor, tan fuerte y verdadero