Traducción de la letra de la canción And On That Day - Phil Keaggy

And On That Day (original)

In a little corner of the world lived a maiden
Pure at heart, good in deed
Full of grace, gentle rose
An angelic salutation, holy word, annunciation
She’s to be the chosen mother of Jesus, our Lord
And as she listened to the voice
With her gaze upon the splendor
Love embraced her open heart and
She conceived the holy Lord
Behold the handmaid, behold the servant
Be it done unto me according to Your word
And on that day was put in motion
The means of our redemption
And the way was opened up
As a highway to our God
And a child was born to us
And to us a Son was given
For through the young and blessed Mary
Came the greatest gift of all
In a little time there would be a celebration
Elizabeth would bear a son
They will call his name John
He will go before the Lord
As a faithful messenger
He’ll prepare the way for the Lamb who’s to come
And on that day was put in motion
The means of our redemption
And the way was opened up
As a highway to our God
And a child was born to us
And to us a Son was given
For through the young and blessed Mary
Came the greatest gift of all
Holy, holy, holy Redeemer
Holy, holy is the Lord
Blessed is He who comes to free us
Blessed is He who comes in the name of the Lord
And on that day was put in motion
The means of our redemption
And the way was opened up
As a highway to our God
And a child was born to us
And to us a Son was given
For through the young and blessed Mary
Came the greatest gift of all

(traducción)

En un pequeño rincón del mundo vivía una doncella
Puro de corazón, bueno de hecho
Llena de gracia, dulce rosa
Saludo angelical, palabra sagrada, anunciación
Ella será la madre elegida de Jesús, nuestro Señor
Y mientras escuchaba la voz
Con su mirada sobre el esplendor
El amor abrazó su corazón abierto y
Ella concibió al santo Señor
He aquí la sierva, he aquí el sirviente
Hágase en mí según tu palabra
Y en ese día se puso en marcha
Los medios de nuestra redención
Y se abrió el camino
Como una carretera a nuestro Dios
Y nos nació un niño
Y a nosotros se nos dio un Hijo
Porque por medio de la joven y santísima María
Llegó el regalo más grande de todos
En poco tiempo habría una celebración
Isabel daría a luz un hijo
llamarán su nombre Juan
Irá delante del Señor
Como mensajero fiel
Él preparará el camino para el Cordero que ha de venir
Y en ese día se puso en marcha
Los medios de nuestra redención
Y se abrió el camino
Como una carretera a nuestro Dios
Y nos nació un niño
Y a nosotros se nos dio un Hijo
Porque por medio de la joven y santísima María
Llegó el regalo más grande de todos
Santo, santo, santo Redentor
Santo, santo es el Señor
Bendito el que viene a liberarnos
Bendito el que viene en el nombre del Señor
Y en ese día se puso en marcha
Los medios de nuestra redención
Y se abrió el camino
Como una carretera a nuestro Dios
Y nos nació un niño
Y a nosotros se nos dio un Hijo
Porque por medio de la joven y santísima María
Llegó el regalo más grande de todos