Traducción de la letra de la canción Everything I Once Had - The Honorary Title

Everything I Once Had (original)

Everything I…
You were everything I once had
The bar on First Avenue, we went there solely for you
So you can flirt with my best friend
Kiss a girl, tell me why you’re laughing
I wont hold on to this
There’s a hole in the trust that we mapped out in my bed for six long months
There’s a hole in the trust that we mapped out in my bed
For six long months
I won’t hold on to this
February, Valentines Day,
did my best to avoid the red cliches
So you dumped me on the subway,
on my way to work at nine in the morning
Everybody else was holding bouquets
Now I’m holding my face in the basement
Scratching away for a trace
Of affection you will leave
Falling victim as the public’s prey
I wont hold on
I can’t hold on
I won’t hold on to this
Saw a silhouette, the perfection
The outline of my dream
The blur that made everything
I had them put it all to shame
I just won’t hold on to this
Anyone is suitable for you, I guess, tonight
You weren’t fazed
It’s over with
You my beautiful
You weren’t fazed
It’s over with you my beautiful
With your beautiful blue and white

Everything I Once Had (traducción)

Todo lo que yo…
Eras todo lo que una vez tuve
El bar de la Primera Avenida, fuimos solo para ti
Para que puedas coquetear con mi mejor amiga
Besa a una chica, dime por qué te ríes
no me aferraré a esto
Hay un agujero en la confianza que trazamos en mi cama durante seis largos meses
Hay un agujero en la confianza que trazamos en mi cama
Durante seis largos meses
No me aferraré a esto
febrero, día de los enamorados,
hice lo mejor que pude para evitar los clichés rojos
Así que me dejaste en el metro,
de camino al trabajo a las nueve de la mañana
Todos los demás estaban sosteniendo ramos de flores
Ahora estoy sosteniendo mi cara en el sótano
Rascarse en busca de un rastro
De cariño te irás
Caer víctima como presa del público
no aguantaré
no puedo aguantar
No me aferraré a esto
Vi una silueta, la perfección
El contorno de mi sueño
El desenfoque que hizo todo
Hice que lo pusieran todo en vergüenza
Simplemente no me aferraré a esto
Cualquiera es adecuado para ti, supongo, esta noche
no estabas desconcertado
se acabo
tu mi hermosa
no estabas desconcertado
Se acabo contigo mi hermosa
Con tu hermoso azul y blanco