Traducción de la letra de la canción Thin Layer - The Honorary Title

Thin Layer (original)

Through a thin layer of rubber and a thick rusted armor of drunken lust
I think when our clothes were on we had a different image of
What this was supposed to be
My buzz allowed me to slip into you more comfortably
Here’s what I intended, and here is the truth
Here’s what I intended, and here is the truth
The soundtrack to our meeting fills the awkward spaces between our strained
breathing
And the only thing between, between the two of us, is your blood and our sweat
I can taste the cigarettes on your tongue while exchanging spit
Here’s what I intended, and here is the truth
Here’s what I intended, and here is the truth
Here is the truth
Here is the truth
Here is the truth
Here is the truth
Here is the truth
Here is the truth
Now disguise this whining with melody, and I hope that it leaves,
leaves you intrigued
And I hope you feel, you feel what I did at the time that this was conceived
Well, the silence is pleasing, between our strained breathing, now it’s over
with
This is not what I intended

(traducción)

A través de una fina capa de goma y una gruesa armadura oxidada de lujuria ebria
Creo que cuando teníamos puesta la ropa teníamos una imagen diferente de
Lo que se suponía que era esto
Mi zumbido me permitió deslizarme dentro de ti más cómodamente
Esto es lo que pretendía, y aquí está la verdad
Esto es lo que pretendía, y aquí está la verdad
La banda sonora de nuestra reunión llena los incómodos espacios entre nuestros tensos
respiración
Y lo único entre, entre nosotros dos, es tu sangre y nuestro sudor
Puedo saborear los cigarrillos en tu lengua mientras intercambiamos saliva
Esto es lo que pretendía, y aquí está la verdad
Esto es lo que pretendía, y aquí está la verdad
Aquí está la verdad
Aquí está la verdad
Aquí está la verdad
Aquí está la verdad
Aquí está la verdad
Aquí está la verdad
Ahora disfraza este lloriqueo con melodía, y espero que se vaya,
te deja intrigado
Y espero que sientas, sientas lo que yo hice en el momento en que esto fue concebido
Bueno, el silencio es agradable, entre nuestra respiración forzada, ahora se acabó
con
Esto no es lo que pretendía