Letras de "Soft, Pale and Pure" - The Honorary Title

"Soft, Pale and Pure" (original)

Evening begins with a page to invite you in
Play some pool or watch her smoking cigarette after cigarette
And I sit from afar drinking water down here
Familiar smells help recollect the years, recollect the years
'Cause I’ve been thinking of this place forever, I know
It’s all that I, I’ve come to know
As I slowly, I lose control, slowly I lose
Soft, pale, and pure and himself pink
In a skin of pink that would blossom in a rain
Perfection stands alone
Waiting for the buzz
Pure and pale and innocent
Not yet wearing the scars
And your face consumes all the attention
Your shape is collecting gazes
Bent over the pool table, I watch as you
Drink to think that I’ve accomplished something, what a
Drink to think that I’ve accomplished something
But I’ve been thinking of this place forever, I know
It’s all that I, I’ve come to know
As I slowly, I lose control
Slowly, I lose
Soft, pale, and pure and himself pink
In a skin of pink that would blossom in a rain
Walking the path I thought you might have that night
For what seemed like forever
Took off all your clothes, the clothes that I chose
Drank myself into this situation
Drink to think that I’ve accomplished something, what a
Drink to think that I’ve accomplished something, what a
(What a joke)
Drink to think that I’ve accomplished something, what a
(My life, has become, a joke)
Drink to think that I’ve accomplished something, what a
(My life, has become, a joke)
Drink to think that I’ve accomplished something, what a
(My life, has become, a joke)
Drink to think that I’ve accomplished something, what a joke
(My life, has become)

(traducción)

La noche comienza con una página para invitarte a entrar
Juega al billar o mira cómo fuma cigarrillo tras cigarrillo.
Y me siento de lejos bebiendo agua aquí abajo
Los olores familiares ayudan a recordar los años, recordar los años
Porque he estado pensando en este lugar desde siempre, lo sé
Es todo lo que he llegado a saber
Mientras despacio, pierdo el control, despacio pierdo
Suave, pálido y puro y él mismo rosa
En una piel de rosa que florecería bajo la lluvia
La perfección está sola
Esperando el zumbido
Puro y pálido e inocente
Aún sin usar las cicatrices
Y tu cara consume toda la atención
Tu forma está recogiendo miradas
Inclinado sobre la mesa de billar, te observo
Bebo para pensar que he logrado algo, que
Bebo para pensar que he logrado algo
Pero he estado pensando en este lugar desde siempre, lo sé
Es todo lo que he llegado a saber
A medida que pierdo el control lentamente
Lentamente, pierdo
Suave, pálido y puro y él mismo rosa
En una piel de rosa que florecería bajo la lluvia
Caminando por el camino que pensé que podrías tener esa noche
Por lo que pareció una eternidad
Te quité toda la ropa, la ropa que elegí
Me emborraché en esta situación
Bebo para pensar que he logrado algo, que
Bebo para pensar que he logrado algo, que
(Que broma)
Bebo para pensar que he logrado algo, que
(Mi vida, se ha vuelto, una broma)
Bebo para pensar que he logrado algo, que
(Mi vida, se ha vuelto, una broma)
Bebo para pensar que he logrado algo, que
(Mi vida, se ha vuelto, una broma)
Bebo para pensar que he logrado algo, que broma
(Mi vida, se ha convertido)