Traducción de la letra de la canción Far More - The Honorary Title

Far More (original)

Is this the sound of our demise
Or just the opposite?
I love you and I miss you
What else is there to say?
It takes a hell of a lot more to complete this
Far more, far more to recreate
Far more, far more, far more, far more
Far more, far more than we can take
When you decide how much time
Do you let, do you let, do you let, do you let
Pass before
These false starts, these small meals
They’re for my, for my starving hands
Just treading, just treading shallow waters
Avoiding the drop, the drop in the ocean floor
Far more, far more, far more, far more
Far more, far more than we possess
How much, how much, how much
How much longer, girl
How much longer do we need to wait?
For a moment when the blare of the tv subsides
And then song fills the air, playing every night
A change in the key feels like a change in the season
I pretend almost every, every other night
That this body and its entirety belongs to me, every breath
It comes and goes
It comes and goes
All night
Well, you can’t dictate the way, the way I’m gonna feel
No matter what, no matter what I’m forced to see
I’ll be the one free of jealousy
Well, you can’t dictate the way, the way I’m gonna feel
No matter what, no matter what I’m forced to see
I’ll be the one free of jealousy
Far more, far more, far more, far more
Far more, far more than we can take
So well, so well, so well rehearsed
I coordinate this kind of mess
I’ll do it like, do it like, do it like
Do it like, do it like, do it like
Do it like, do it like, do it like we used to
Like we used to do
I love you and I miss you
What else is there to say?

Far More (traducción)

¿Es este el sonido de nuestra muerte?
¿O todo lo contrario?
Te amo y te extraño
¿Qué más hay que decir?
Se necesita muchísimo más para completar esto
Mucho más, mucho más para recrear
Mucho más, mucho más, mucho más, mucho más
Mucho más, mucho más de lo que podemos tomar
Cuando decides cuánto tiempo
¿Dejas, dejas, dejas, dejas
pasar antes
Estos falsos comienzos, estas pequeñas comidas
Son para mi, para mis manos hambrientas
Solo pisando, solo pisando aguas poco profundas
Evitando la gota, la gota en el fondo del océano
Mucho más, mucho más, mucho más, mucho más
Mucho más, mucho más de lo que poseemos
cuanto, cuanto, cuanto
cuanto tiempo mas nena
¿Cuánto tiempo más tenemos que esperar?
Por un momento cuando el estruendo de la televisión disminuye
Y luego la canción llena el aire, tocando todas las noches
Un cambio en la clave se siente como un cambio en la temporada
Pretendo casi todas, cada dos noches
Que este cuerpo y su totalidad me pertenece, cada respiro
Viene y va
Viene y va
Toda la noche
Bueno, no puedes dictar el camino, la forma en que me voy a sentir
No importa qué, no importa lo que me vea obligado a ver
Seré el que esté libre de celos
Bueno, no puedes dictar el camino, la forma en que me voy a sentir
No importa qué, no importa lo que me vea obligado a ver
Seré el que esté libre de celos
Mucho más, mucho más, mucho más, mucho más
Mucho más, mucho más de lo que podemos tomar
Tan bien, tan bien, tan bien ensayado
Yo coordino este tipo de lío
Lo haré como, hazlo como, hazlo como
Hazlo como, hazlo como, hazlo como
Hazlo como, hazlo como, hazlo como solíamos
Como solíamos hacer
Te amo y te extraño
¿Qué más hay que decir?