Traducción de la letra de la canción Reason to Celebrate - The Honorary Title

Reason to Celebrate (original)

In the latter half of december
Pressure builds from all reflection on the prior year
On this prior year, yes it was such a great year
Sidewalks fill till congestion starts to spill
Out onto the steam rising off of lexington
A broken promise is on display for a disconnected family
To reestablish a blood relation
Through wine and drunken conversations
Without this would there be
Oh anything at all
My brothers age exceeds mine by several years
But when he’s here the years disinegrate
Watch them disappear
Just watch them rolling all the fear
Cause our luck, mistakes and misfortunes
Without them would there be
A place for these children to lead
A way out of war torn country
Will they see
Anything at all
Oh anything at all
Parents they will brace this fall
Soon enough receive the call
Above the crying, everythings gone wrong
You see everythings gone wrong
You see everythings gone wrong
Just call your brother, give him love
The broken pieces we will sew
Broken promise on display
Disconnected family
If not this would there be
Would there be reason to celebrate
Would there be reason, reason at all
And on this holiday i beg and pray
For you to show me a conversation
Holding hands underneath all the flashing decorations
Put everything aside for now
Its just you i love tonight
If not for eachother, then for my parents sake
On this holiday i beg and pray
For you to show me a conversation
Holding hands underneath all the flashing decorations
And put everything aside for now
Its just you i love tonight
If not for eachother
Then for my parents sake

Reason to Celebrate (traducción)

En la segunda quincena de diciembre
La presión se acumula a partir de toda reflexión sobre el año anterior
En este año anterior, sí, fue un gran año
Las aceras se llenan hasta que la congestión comienza a desbordarse
Hacia el vapor saliendo de lexington
Se muestra una promesa incumplida para una familia desconectada
Para restablecer una relación de sangre
A través del vino y conversaciones borrachas
Sin esto no habría
Oh cualquier cosa en absoluto
La edad de mi hermano supera la mía por varios años
Pero cuando está aquí los años se desintegran
Míralos desaparecer
Solo míralos rodar todo el miedo
Porque nuestra suerte, errores y desgracias
Sin ellos no habría
Un lugar para que estos niños dirijan
Una salida de un país devastado por la guerra
¿Verán?
Nada en absoluto
Oh cualquier cosa en absoluto
Padres, se prepararán este otoño
Muy pronto recibe la llamada
Por encima del llanto, todo salió mal
Ves que todo salió mal
Ves que todo salió mal
Solo llama a tu hermano, dale amor
Las piezas rotas las coseremos
Promesa incumplida a la vista
familia desconectada
Si no, esto habría
¿Habría motivos para celebrar
¿Habría razón, razón en absoluto?
Y en estas vacaciones ruego y rezo
Para que me muestres una conversación
Tomados de la mano debajo de todas las decoraciones intermitentes
Deja todo a un lado por ahora
Es solo que amo esta noche
Si no el uno por el otro, entonces por el bien de mis padres
En estas vacaciones ruego y rezo
Para que me muestres una conversación
Tomados de la mano debajo de todas las decoraciones intermitentes
Y deja todo a un lado por ahora
Es solo que amo esta noche
Si no fuera por el otro
Entonces por el bien de mis padres