Traducción de la letra de la canción Radiate - The Honorary Title

Radiate (original)

Running in and out of breath
Stained skin and teeth too red
Incessant slamming in the tongue
God forbid I spend one night alone
Out to the parking lot
Stumbling towards my apartment
Pressed you close against the screen door
Close enough to feel underneath your clothes
You overcompensate for your own inexperience
Don’t underestimate, oh my fear of getting caught
So many words, so many words
So many you can’t believe
So many words, so many words
So many stuck at sea
On the second story of your suburban home
Mom’s asleep just two doors down
Funny how when stuck at sea
Things are never the way the seem
Clouds take the shape of gloves
Reaching over the flames at dusk
Missing clips in your consciousness
Just act as if I don’t exist
You overcompensate for your own inexperience
Don’t underestimate, oh my fear of getting caught
So many words, so many words
So many you can’t believe
So many words, so many words
So many stuck at sea
Felt the repetition of my way
The lack of apprehension
That one day
So many words, so many words
So many you can’t believe
So many words, so many words
So many you can’t believe
I’ll keep burning my fingers
In attempt to rekindle the flame
The match is too flimsy
And the wind just annuls her name
So I pull out the garments that will press between us
On the dream this evening you refer to in disgust
So many words, so many words
So many you can’t believe
So many words, so many words
So many stuck at sea
So many stuck at sea
So many stuck at sea

(traducción)

Corriendo dentro y fuera de la respiración
Piel manchada y dientes demasiado rojos
Golpes incesantes en la lengua
Dios no quiera que pase una noche solo
Salir al estacionamiento
Tropezando hacia mi apartamento
Te presioné contra la puerta mosquitera
Lo suficientemente cerca para sentir debajo de tu ropa
Sobrecompensas tu propia inexperiencia
No subestimes, oh mi miedo de ser atrapado
Tantas palabras, tantas palabras
Tantos que no puedes creer
Tantas palabras, tantas palabras
Tantos atrapados en el mar
En el segundo piso de tu casa suburbana
Mamá está dormida solo dos puertas más abajo
Es curioso cómo cuando está atrapado en el mar
Las cosas nunca son como parecen
Las nubes toman la forma de guantes
Alcanzando las llamas al anochecer
Clips perdidos en tu conciencia
Solo actúa como si yo no existiera
Sobrecompensas tu propia inexperiencia
No subestimes, oh mi miedo de ser atrapado
Tantas palabras, tantas palabras
Tantos que no puedes creer
Tantas palabras, tantas palabras
Tantos atrapados en el mar
Sentí la repetición de mi camino
La falta de aprensión
Ese día
Tantas palabras, tantas palabras
Tantos que no puedes creer
Tantas palabras, tantas palabras
Tantos que no puedes creer
Seguiré quemándome los dedos
En un intento de reavivar la llama
El partido es demasiado endeble
Y el viento solo anula su nombre
Así que saco las prendas que presionarán entre nosotros
En el sueño de esta noche al que te refieres con disgusto
Tantas palabras, tantas palabras
Tantos que no puedes creer
Tantas palabras, tantas palabras
Tantos atrapados en el mar
Tantos atrapados en el mar
Tantos atrapados en el mar